Traduzione del testo della canzone Hey Jenny - Bloxx

Hey Jenny (originale)

I only see you through TV screens
I only watch you if I’m watching in HD
But now you’re here right in front of me
What the hell do I do?
Who the fuck are you?
I didn’t think you would stop and speak
From what I’ve seen you’re just never free
How is LA?
How is life without me?
You doing good?
Are you doing good?
You said come with me so quietly
And I didn’t see you leave
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny
I didn’t know that you like to swim
You should’ve said I would have jumped right in
Your friends are shouting at the top of their lungs
«OH SHIT WHERE’S JENNY?»
What have you done?
You said come with me so quietly
And I didn’t see you leave
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny
So here comes the obituary
She never was a bitch to me
But you don’t know her properly do ya?
She’s writing books and serving looks
And always did what it took
To get you off the hook
To get you off
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny

Hey Jenny (traduzione)

Ti vedo solo attraverso gli schermi TV
Ti guardo solo se guardo in HD
Ma ora sei qui proprio davanti a me
Cosa diavolo faccio?
Chi cazzo sei?
Non pensavo ti saresti fermato a parlare
Da quello che ho visto non sei mai libero
Com'è LA?
Com'è la vita senza di me?
Stai andando bene?
Stai facendo bene?
Hai detto di venire con me così in silenzio
E non ti ho visto partire
Ehi Jenny, dove sei andata e cosa mi stai facendo?
Non sai che ti ho cercato all'infinito?
Ehi Jenny, non mi richiamerai al più presto?
Ciao Jenny
Ehi ehi Jenny
Non sapevo che ti piacesse nuotare
Avresti dovuto dire che sarei saltato dentro
I tuoi amici stanno urlando a squarciagola
«OH MERDA, DOVE È JENNY?»
Cos'hai fatto?
Hai detto di venire con me così in silenzio
E non ti ho visto partire
Ehi Jenny, dove sei andata e cosa mi stai facendo?
Non sai che ti ho cercato all'infinito?
Ehi Jenny, non mi richiamerai al più presto?
Ciao Jenny
Ehi ehi Jenny
Quindi ecco il necrologio
Non è mai stata una stronza con me
Ma non la conosci bene, vero?
Sta scrivendo libri e serve sguardi
E ha sempre fatto quello che serviva
Per tirare fuori dai guai
Per farti scendere
Ehi Jenny, dove sei andata e cosa mi stai facendo?
Non sai che ti ho cercato all'infinito?
Ehi Jenny, non mi richiamerai al più presto?
Ciao Jenny
Ehi ehi Jenny