Traduzione del testo della canzone Curtains - Bloxx

Curtains (originale)

Leave your shoes on the doorstep as you make your way inside
She don’t like it when I tell her «No»
She don’t wanna hide
And we can take a trip to my past and the memories that didn’t last
And I can promise I won’t break your heart
No, I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the _____ taste
But I don’t like the way she talks to me
And I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the ______ taste
But I don’t like the way she talks to me
When you’re done wasting my time I’m gonna go maximize mine
I don’t like it when she tells me «No»
But I couldn’t lie
And we can take a trip to your side
And I will show you that I’m still fine
I have nothing like you on my mind
No, I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the _____ taste
But I don’t like the way she talks to me
Yes, I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the ______ taste
But I don’t like the way she talks to me
I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the _____ taste
But I don’t like the way she talks to me
'Cuz I’m in love with her petal-face and I’m chewin' on the _____ taste
But I don’t like the way she talks to me

(traduzione)

Lascia le scarpe sulla soglia di casa mentre entri
Non le piace quando le dico «No»
Non vuole nascondersi
E possiamo fare un viaggio nel mio passato e nei ricordi che non sono durati
E posso prometterti che non ti spezzerò il cuore
No, sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando il gusto _____
Ma non mi piace il modo in cui mi parla
E sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando il gusto ______
Ma non mi piace il modo in cui mi parla
Quando avrai finito di sprecare il mio tempo, andrò a massimizzare il mio
Non mi piace quando mi dice «No»
Ma non potevo mentire
E noi possiamo fare un viaggio al tuo fianco
E ti mostrerò che sto ancora bene
Non ho niente come te nella mia mente
No, sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando il gusto _____
Ma non mi piace il modo in cui mi parla
Sì, sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando il gusto ______
Ma non mi piace il modo in cui mi parla
Sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando il gusto _____
Ma non mi piace il modo in cui mi parla
"Perché sono innamorato della sua faccia da petalo e sto masticando" il gusto _____
Ma non mi piace il modo in cui mi parla