Traduzione del testo della canzone Amnesia (Remind) - Blu

Amnesia (Remind) (originale)

Check it
Somethin' bout the little things you make say
Amazed by the ways you be keepin' me dazed
Tried to spit game but these girls don’t play
Bangin' little waist with a cute-ass face
Somethin' 'bout the little things you make me do
Somethin' 'bout conditioner with no shampoo
Tried to stick around without the Elmer’s glue
Told her anything she needed I would help her through
Rule number one: You gotta quit runnin' from fools
Campaign or no campaign, they’re runnin' for you
I mean, the way you do your hair and the way that you move
Acting like you don’t care when deep down you do
Like the way you ride your bike through the park around 2:00
Told 'er don’t believe the hype you got flav plus juice
And only if it’s right, I’ll write my love too
Nope, I’m not down I always was Blu
But, I knew your favorite color was another, butter pecan
Praline dream, picked her up for the weekend
Tried to hide feeling but they just kept leakin'
Had the M-A-S-K but wasn’t trick-or-treatin'
One thing about love, it’s worth seekin'
What’s the point of cheatin' when it’s nothin' worth keepin'
She asked why I did it, I didn’t really have a reason
But there’s somethin' about her grin that had me che-che-cheesing
Back of my mind I had my subconscious speakin'
Note on the door said, sorry but I’m leavin'

Amnesia (Remind) (traduzione)

Controllalo
Qualcosa sulle piccole cose che fai dire
Stupito dal modo in cui mi mantieni stordito
Ho provato a sputare selvaggina ma queste ragazze non giocano
Sbattere la vita piccola con una faccia da culo carino
Qualcosa sulle piccole cose che mi fai fare
Qualcosa sul balsamo senza shampoo
Ho cercato di rimanere in giro senza la colla di Elmer
Le ho detto tutto ciò di cui aveva bisogno, l'avrei aiutata
Regola numero uno: devi smetterla di scappare dagli sciocchi
Campagna o non campagna, stanno correndo per te
Voglio dire, il modo in cui ti fai i capelli e il modo in cui ti muovi
Comportandoti come se non ti importasse quando in fondo lo fai
Come il modo in cui vai in bicicletta attraverso il parco intorno alle 2:00
Gli ho detto di non credere al clamore che hai avuto flav plus juice
E solo se è giusto, scriverò anche il mio amore
No, non sono giù, sono sempre stato Blu
Ma sapevo che il tuo colore preferito era un altro, il burro di noci pecan
Praline dream, l'ho presa a prendere per il fine settimana
Ho cercato di nascondere i sentimenti ma hanno continuato a perdere
Aveva il M-A-S-K ma non era dolcetto o scherzetto
Una cosa sull'amore, vale la pena cercarla
Qual è il punto di imbrogliare quando non vale la pena tenerlo
Mi ha chiesto perché l'ho fatto, non avevo davvero una ragione
Ma c'è qualcosa nel suo sorriso che mi ha fatto che-che-cheesing
Dietro la mia mente avevo il mio subconscio che parlava
Nota sulla porta ha detto, scusa ma me ne vado