Traduzione del testo della canzone Because The Sky Is Blu(e) - Blu

Because The Sky Is Blu(e) (originale)

Because the sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Go back and reflect on my endeavors black I can’t complain
The sky reflects the flow of a rapper with sounds
I am just a rflection
Of the God that we prais that created the heavens
So my mere presence is a blessing and so are you
So I’m blessed to be in the presence of you, bless you
The word B-L-U means god bless you
If L is God
Be God and bless fools with truth
The way in a life
Lead the way like the light through the night
Like the moon 'til the sky turns a bright light
Blue, it blinds you
The sun shines through to remind you
Nobody reflects light like I do
I lied to you fools when I told you my name
It’s really John, but that sound too lame
So I flipped it like
From spittin' image to splittin' image of Hip-Hop
To B-L-U: A reflection of you, Hip-Hop
A clear-minded guy like a breathe of fresh air
Not to mention how we sit in there
Up in the air
I am, uh
I am
So persistent, I rise like precipitation
Reciprocated from my participation
The sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Knowledge born, building understanding
B-L-U means build and
Understanding what I’m standing under is nothing but God
My name is Blu
I personify my self with the sky like the gods
Though I’m only a reflection of the ocean
Like the breeze breathin' over it compared to the waves
When you flowin', you try to hold the whole sky
When you open your eyes, but don’t front
You know I got you open
Overdose on the thought of a dose
Caught you up close and I blew you away
Make room for the blue of the day
Got you stuck behind
50% of my shine
You don’t in the mind, you’ll go blind
I hide behind no one
I’m starin' you down daily like a showdown
You think it always goes down
But it never goes down
You just go 'round walkin' and talkin', rappin' and actin'
Bla-bla-blah
Talkin' about
It’s okay though
Why is the sky blue?
Why is water wet?
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Uh, midnight when I write and take flight off that redeye
Like a Jedi at night
I might fight, I make break a couple basic human rights
I might live, I might die, but that’s life
Overall, I travel peace around the circle bar
I battle beasts inside the circle at Mars
I must have babbered them all
I’ve battled in bars
I battled in somebody’s car, drivin' off
Rhymin' off
Off top was the law
Caught rhymin' in the back of the back of the cop car, the law
Redman, Muddy Waters
Go tell your daughters
You know, somebody won’t make it till tomorrow
Somebody might have to beg & borrow
I mean, I might have to borrow somebody’s pistol
If I got issues
I might run inside somebody’s house if the rent’s due
I’m life living in critical times and I don’t know the time
But I live through
I am Blu

(traduzione)

Perché il cielo è blu
Perchè il cielo è blu?
Perché l'acqua è bagnata?
Riflettiamo come se il cielo fosse blu, vero
Chi è chi
Va bene però, perché dai cieli grigi arriva il blu
Perchè il cielo è blu?
Perché l'acqua è bagnata?
Riflettiamo come se il cielo fosse blu, vero
Torna indietro e rifletti sui miei sforzi, nero non posso lamentarmi
Il cielo riflette il flusso di un rapper con i suoni
Sono solo una riflessione
Del Dio che noi lodiamo che ha creato i cieli
Quindi la mia semplice presenza è una benedizione e lo sei anche tu
Quindi sono fortunato ad essere alla tua presenza, ti benedico
La parola B-L-U significa che Dio ti benedica
Se L è Dio
Sii Dio e benedici gli stolti con la verità
Il modo in una vita
Fatti strada come la luce nella notte
Come la luna fino a quando il cielo non diventa una luce brillante
Blu, ti acceca
Il sole splende per ricordarti
Nessuno riflette la luce come me
Ho mentito a voi sciocchi quando vi ho detto il mio nome
È davvero John, ma sembra troppo zoppo
Quindi l'ho girato come
Dall'immagine sputata all'immagine divisa dell'Hip-Hop
A B-L-U: un riflesso di te, Hip-Hop
Un ragazzo dalla mente lucida come una boccata d'aria fresca
Per non parlare di come ci sediamo lì dentro
In aria
Lo sono, ehm
Sono
Così persistente, mi alzo come una precipitazione
Restituito dalla mia partecipazione
Il cielo è blu
Perchè il cielo è blu?
Perché l'acqua è bagnata?
Riflettiamo come se il cielo fosse blu, vero
Chi è chi
Va bene però, perché dai cieli grigi arriva il blu
Conoscenza nata, costruzione di comprensione
B-L-U significa costruire e
Capire a cosa mi trovo non è altro che Dio
Il mio nome è Blu
Mi personifico con il cielo come gli dei
Anche se sono solo un riflesso dell'oceano
Come la brezza che ci soffia sopra rispetto alle onde
Quando scorri, provi a trattenere l'intero cielo
Quando apri gli occhi, ma non di fronte
Sai che ti ho aperto
Overdose al pensiero di una dose
Ti ho preso da vicino e ti ho lasciato senza fiato
Fai spazio al blu del giorno
Ti ho bloccato dietro
Il 50% della mia lucentezza
Non hai nella mente, diventerai cieco
Non mi nascondo dietro a nessuno
Ti guardo ogni giorno come una resa dei conti
Pensi che scenda sempre
Ma non va mai giù
Devi solo andare in giro camminando e parlando, rappando e recitando
Bla-bla-bla
Parlando di
Va bene però
Perchè il cielo è blu?
Perché l'acqua è bagnata?
Va bene però, perché dai cieli grigi arriva il blu
Uh, mezzanotte quando scrivo e prendo il volo da quell'occhio rosso
Come un Jedi di notte
Potrei combattere, faccio rompere un paio di diritti umani fondamentali
Potrei vivere, potrei morire, ma questa è la vita
Nel complesso, viaggio in pace attorno alla barra circolare
Combatto le bestie all'interno del cerchio su Marte
Devo averli blaterati tutti
Ho combattuto nei bar
Ho combattuto nell'auto di qualcuno, guidando via
Rima fuori
In cima c'era la legge
Preso in rima sul retro della macchina della polizia, la legge
Redman, acque fangose
Vai a dirlo alle tue figlie
Sai, qualcuno non ce la farà fino a domani
Qualcuno potrebbe dover chiedere l'elemosina e prendere in prestito
Voglio dire, potrei dover prendere in prestito la pistola di qualcuno
Se ho problemi
Potrei correre a casa di qualcuno se l'affitto è dovuto
Vivo in tempi critici e non conosco l'ora
Ma io vivo
Sono Blu