Traduzione del testo della canzone My Sunshine - Blu, Nia Andrews

My Sunshine (originale)

With enough love to light up a sky
Earth must’ve asked the Sun for a sign and he smiled
No reply, just shined, it’s no surprise, I see
As the winds made love to the Seas
The sand dance to the rhythm of the breeze
I believe in a Heaven
Inhaling the presence when I breathe in the essence
As the seasons change, colors of the trees excel it
Got me ready to spring outta autumn
Thoughts falling like leaves
And B caught em like sneeze during winter though
Fired in the heat of the summer
Knew a girl’s name, pretty as a world’s name
Wondered with her own plans
Standing in a dream, hands stretched like wings
Trying hold on to something concrete
Like peace, live once, like three lost months to weeks
Days, pass the blunts
Let her grab that once
Bet she hasn’t dreamt about this yet
Bet, some summers you just never forget
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see the rays
My sunshine
Thoroughbred, whole century later now we ahead
Pause, no skipping em either
Bought me a red tape and spit a razor like you walk with the dreads
Them shooting phazers can’t fade him he blessed
Vibing out to the child, because son don’t rest
Let you catch him at the riverbank
Fresh off the last train of thought, lost
Throwing stones in the dark
Who
Cares, when charisma can be sought
Cause I’m plastering charts, we art
Fuck a book when they still take a look
I tell em please no pictures yo, bought to be mindful
So read those scriptures, I swear, saw solemn
He’s still bigger than Amélie
Survivors of poverty, put it on my Aunties and Momma, B
I’d kiss em if I was me
Seen em insecurities and washed em like God’s feet, golly
Boy’s be on line three, they comatose on sleep
I’m next to em friendly remind, rewind through the week
Got felines and reeks like to reach might impeach if he reach
So he keep those special occasions, like heat
No pun intended
Big fun from a fucking pan tell me that I didn’t win, blunts lifted
Kiss me baby roll tight as some legs be
Sitting on a pedestal, grace queen
Bling gonna blind em, Wyclef bling, clotheslined out the ring
Good thing you wasn’t woofing bout a dream
Have you ever seen reality, shines bright as a day
Chases the moon till she falls asleep, so she’s my sunshine
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize, open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see rays
My sunshine

(traduzione)

Con abbastanza amore da illuminare un cielo
La Terra deve aver chiesto un segno al Sole e lui ha sorriso
Nessuna risposta, solo brillato, non è una sorpresa, vedo
Come i venti facevano l'amore con i mari
La sabbia danza al ritmo della brezza
Credo in un paradiso
Inalando la presenza quando respiro l'essenza
Man mano che le stagioni cambiano, i colori degli alberi eccellono
Mi ha preparato per la primavera fuori dall'autunno
Pensieri che cadono come foglie
E B li ha catturati come starnuti durante l'inverno però
Infornato nella calura estiva
Conoscevo il nome di una ragazza, carina come il nome di un mondo
Si chiedeva con i suoi piani
In piedi in un sogno, le mani tese come ali
Cercando di aggrapparsi a qualcosa di concreto
Come la pace, vivi una volta, come tre mesi persi o settimane
Giorni, passa i blunts
Lascia che lo prenda una volta
Scommetto che non l'ha ancora sognato
Scommetto, alcune estati che non dimenticherai mai
Fino al giorno non significa sempre che starò bene
Fino a notte starò bene senza indugio
Visualizza, apri gli occhi e vedrai la tua strada
È tuo e mio, nessun sogno divino, vedo i raggi
Il mio raggio di sole
Purosangue, tutto un secolo dopo ora siamo avanti
Metti in pausa, non saltali nemmeno
Mi hai comprato una burocrazia e sputato un rasoio come se camminassi con i dreadlocks
Quei phazer che sparano non possono svanire lui, ha benedetto
Vibrazioni verso il bambino, perché il figlio non riposa
Fatti prendere sulla riva del fiume
Fresco dell'ultimo treno di pensieri, perso
Lanciare pietre nel buio
Chi
Le cure, quando il carisma può essere ricercato
Perché sto intonacando grafici, noi art
Fanculo un libro quando continuano a dare un'occhiata
Gli dico per favore, non immagini, comprate per essere consapevoli
Quindi leggi quelle scritture, lo giuro, ho visto solenne
È ancora più grande di Amélie
Sopravvissute alla povertà, mettilo su mie zie e mamma, B
Li bacerei se fossi io
Ho visto le insicurezze e le ho lavate come i piedi di Dio, tesoro
Il ragazzo è sulla linea tre, sono in coma nel sonno
Sono accanto a em amichevole, ricorda, riavvolgi la settimana
Ha felini e puzza come rinunciare potrebbe essere messo sotto accusa se lo raggiungesse
Quindi mantiene quelle occasioni speciali, come il calore
Nessun gioco di parole previsto
Un gran divertimento da una fottuta padella dimmi che non ho vinto, contundenti alzati
Baciami, baby, rotola forte come alcune gambe
Seduta su un piedistallo, Grace Queen
Bling li accecherà, Wyclef bling, stese i panni sul ring
Meno male che non stavi sognando un sogno
Hai mai visto la realtà, brilla come un giorno
Insegue la luna finché non si addormenta, quindi è il mio sole
Fino al giorno non significa sempre che starò bene
Fino a notte starò bene senza indugio
Visualizza, apri gli occhi e vedrai la tua strada
È tuo e mio, nessun sogno divino, vedo raggi
Il mio raggio di sole