Traduzione del testo della canzone Everyday Blu(e)s - Blu

Everyday Blu(e)s (originale)

I got the blues
I’m taking crews out by twos
I’m running game on your brand new shoes
Somebody hand Blu the rules cus he don’t play with none
We won 21 to one and we played for fun
Most days I bum and lay out and graze at the sun
Blue haze when I’m blazing the blunt
Ain’t it been fun
Handling business while I’m making my runs
Stay out my way young one I’m the son of a gun
Breaking my back just making a track
Find the samples and making it crack
Ate up my wax now i tax for the task
Dont have to ask that cost dont have the job but im boss cus im
From the Slauson I floss that much
I gotta walk what I talk and talk as such
N****s really wanna know what was up
I coulda banged coulda slang coulda did it for fame but I didn’t cus
Every day I have the blues (Uh, That’s why I do what I do because)
Every day I have the blues (Every day I’m shaking the blues because)
Every day I have the blues (Soon I’ma need some brand new shoes because)
Every day I have the blues (And that’s true because)
I got the bad news
I’m doing damage to rap crews
I’m sure you heard the term before cash rules well that’s true
Not to mention my career don’t have a pension plan
Less you interested in pinching every inch you can
Til you an old man and you eventually fall
Cus you couldn’t handle the weight when God called
Ain’t no use in just holding up the walls
You got to do what you can kid you gotta go for yours
Full force like your backs against the wall
You gotta make it all the way to broadway before you fall-
Off, like your favorite emcees who got lame for the cheese
Rapping like bacon and cheese, burger sandwiches
Animals slaughtered while your daughter puffs a cancer stick
You tell me how you handle it
I’m from Los Angeles where everyone’s Hispanic and I still don’t speak Spanish
but I manage
Every day I have the blues (Uh, That’s why I do what I do because)
Every day I have the blues (Every day I’m shaking the blues because)
Every day I have the blues (Soon I’ma need some brand new shoes because)
Every day I have the blues (Uh, and that’s true because)
I got the blues
And a new rap attitude
I’m tryna take the game of rap to new altitudes
You n****s wanna aim your gats, don’t know how to shoot
The aim is not to spray the block stupid, count to two
Your brother is your brother, the earth is like your mother
The verses like church, give praise and pray for one another
Cus the wrath of God is brutal, don’t fear man
But know Allah got the master plan
Need a body and land probably Japan to expand the thoughts i have bout who I am
B-L be conceited but mean well
L-U bring the well to water and sell truths
Soaking up about 20 minutes from lookin up
Goin nuts, think you got God above
Knowing I be smokin blunts but nothing much other than
Brother man ain’t got a job but I lend a hand with my other hand
Every day I’m struggling I think about
Remember when I was the man I had at least a hundred grand
And my name now you tell me who’s to blame
If they see me by the freeway asking people for change
Singing
Everyday I have the blues

Everyday Blu(e)s (traduzione)

Ho il blues
Sto eliminando le squadre di due
Sto eseguendo il gioco con le tue scarpe nuove di zecca
Qualcuno passa le regole a Blu perché non gioca con nessuno
Abbiamo vinto 21 a uno e abbiamo giocato per divertimento
Quasi tutti i giorni vengo sdraiato e mi sdraio e bruco al sole
Foschia blu quando sto bruciando il blunt
Non è stato divertente
Gestire gli affari mentre faccio le mie corse
Stai alla larga, giovane, sono figlio di una pistola
Rompendomi la schiena solo facendo una traccia
Trova i campioni e fallo incrinare
Ho mangiato la mia cera, ora immagino per il compito
Non devi chiedere quel costo non ho il lavoro ma im boss cus im
Dallo Slauson uso così tanto il filo interdentale
Devo camminare ciò di cui parlo e parlo come tale
I negri vogliono davvero sapere cosa sta succedendo
Avrei potuto sbattere un gergo, avrei potuto farlo per la fama ma non l'ho fatto
Ogni giorno ho il blues (Uh, ecco perché faccio quello che faccio perché)
Ogni giorno ho il blues (ogni giorno sto scuotendo il blues perché)
Ogni giorno ho il blues (presto avrò bisogno di scarpe nuove di zecca perché)
Ogni giorno ho il blues (ed è vero perché)
Ho ottenuto la cattiva notizia
Sto danneggiando le squadre rap
Sono sicuro che hai sentito bene il termine prima delle regole del contante, è vero
Per non parlare della mia carriera, non ho un piano pensionistico
Meno ti interessa pizzicare ogni centimetro che puoi
Finché non sarai un vecchio e alla fine cadrai
Perché non sei riuscito a sopportare il peso quando Dio ha chiamato
Non serve solo tenere in alto i muri
Devi fare quello che puoi scherzare, devi andare per il tuo
A tutta forza come con le spalle al muro
Devi arrivare fino a Broadway prima di cadere-
Via, come i tuoi presentatori preferiti che sono diventati zoppi per il formaggio
Rap come bacon e formaggio, panini con hamburger
Animali macellati mentre tua figlia sbuffa un bastoncino di cancro
Dimmi come lo gestisci
Vengo da Los Angeles, dove sono tutti ispanici e non parlo ancora spagnolo
ma ci riesco
Ogni giorno ho il blues (Uh, ecco perché faccio quello che faccio perché)
Ogni giorno ho il blues (ogni giorno sto scuotendo il blues perché)
Ogni giorno ho il blues (presto avrò bisogno di scarpe nuove di zecca perché)
Ogni giorno ho il blues (Uh, ed è vero perché)
Ho il blues
E un nuovo atteggiamento rap
Sto cercando di portare il gioco del rap a nuovi livelli
Negri volete mirare, non sapete come sparare
L'obiettivo è non spruzzare il blocco stupidamente, conta fino a due
Tuo fratello è tuo fratello, la terra è come tua madre
I versetti come chiesa, lodano e pregano gli uni per gli altri
Poiché l'ira di Dio è brutale, non temere l'uomo
Ma sappi che Allah ha ottenuto il piano generale
Ho bisogno di un corpo e atterra probabilmente in Giappone per espandere i pensieri che ho su chi sono
B-L sii presuntuoso ma ha buone intenzioni
L-U porta il pozzo all'acqua e vendi verità
Assorbendo circa 20 minuti dopo aver alzato lo sguardo
Impazzire, penso di avere Dio al di sopra
Sapere di essere smussato ma nient'altro che
Il fratello non ha un lavoro ma io do una mano con l'altra mano
Ogni giorno sto lottando a cui penso
Ricorda quando ero l'uomo che avevo almeno centomila
E il mio nome ora mi dici chi è la colpa
Se mi vedono in autostrada, chiedo alle persone di cambiare
Cantando
Ogni giorno ho il blues