Traduzione del testo della canzone Hours - Blu

Hours (originale)

I got a car
And a new job
And new walk and uh…
Carry me on
I got a dog
And a new broad
And a new song and uh…
Carry me on
Carry me on
Carry me on
Carry me on and on…
Carry me on
Speaking:
Yeah!
to the working class around the world.
Gentlemen, women, boys, and girls…
We all know it all gets hard…
Can’t make it though without no job…
White collars, blue collars, black scholars, thunder counters
Under paid, minimum wage
Freemasons, top dollars
Construction hat, suit & ties
Political, environmental
They all ask me what I do for a living…
I work for my light bill
I work for my gas bill
I work for my wives still
I work for my ass still…
I work…
These rap skills
I work for these blunts raps
I work for my lunch and my naps and my love back
I work…
I work…
The apple doesn’t fall too far from the tree…
If it wasn’t here, nuttin really, Where would we be?
They say I work…
They say I work…
That nigga Blu bout his business
And positioned with soldiers…
Couldn’t see eye to eye
If we was shoulder to shoulder
Cause from the bottom
I got em up at the top looking up
Nigga, London to the Dam
And I’m straight off the block
Like a running back, get it man, I play with the boss
I could run it back, simple through the play book, Moss
'Til the rest of em kill it, I’d rather relive it over
That nigga Blu bout his business
He bout to get em a Rover
And I told ya…
Niggas is out here!

(traduzione)

Ho una macchina
E un nuovo lavoro
E nuova passeggiata e uh...
Portami avanti
Ho un cane
E un nuovo ampio
E una nuova canzone e uh...
Portami avanti
Portami avanti
Portami avanti
Portami avanti e avanti...
Portami avanti
A proposito di:
Sì!
alla classe operaia di tutto il mondo.
Signori, donne, ragazzi e ragazze...
Sappiamo tutti che diventa tutto difficile...
Non ce la faccio anche se senza lavoro...
Impiegati, operai, studiosi neri, contatori di tuoni
Sottopagato, salario minimo
Massoni, dollari altissimi
Cappello da costruzione, abito e cravatte
Politico, ambientale
Tutti mi chiedono cosa faccio per vivere...
Lavoro per la bolletta della luce
Lavoro per la bolletta del gas
Lavoro ancora per le mie mogli
Lavoro ancora per il mio culo...
Io lavoro…
Queste abilità rap
Lavoro per questi rap contundenti
Lavoro per il pranzo, per i sonnellini e per ricambiare il mio amore
Io lavoro…
Io lavoro…
La mela non cade troppo lontano dall'albero...
Se non fosse qui, davvero, dove saremmo?
Dicono che lavoro...
Dicono che lavoro...
Quel negro Blu per i suoi affari
E posizionato con i soldati...
Non riuscivo a vedere negli occhi
Se fossimo spalla a spalla
Causa dal basso
Li ho alzati in alto a guardare in alto
Nigga, Londra alla diga
E sono subito fuori dal blocco
Come un correre indietro, prendilo, amico, io gioco con il capo
Potrei eseguirlo indietro, semplicemente attraverso il libro di gioco, Moss
Fino a quando il resto di loro non lo ucciderà, preferirei riviverlo
Quel negro Blu per i suoi affari
Sta per procurargli un Rover
E te l'ho detto...
Niggas è qui fuori!