Traduzione del testo della canzone Mr. Blu(e) Sky - Blu

Mr. Blu(e) Sky (originale)

Why is this guy blue?
This hasn’t been answered since childhood
You know what?
Why is this guy blue mindin' your business
So, the answer is easy to understand, it’s just not simple
First of all, is this guy blue?, Yes
Okay, at least we got that out Doesn’t look blue to you?
Ah, Mr. Blue Sky
Sky, Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Hey there Mr. Blue (Ah)
So many fans walk up to me and say: «Blu, you blessin'»
That kinda shit makes my day intervesting
I could go to sleep thinkin' I reached somebody through the music
I could even teach somebody that they can do it
No matter what often people say
Never let nothing standin' your way to make the brighter day
Tomorrow isn’t promised to a soul, truth is told
You can home what you own, but it’s gone when you go
So behold the gold that shines after your life
Is everything you did right, take a flight
Makin' past for the children to follow
Or lay in a classic rap that the hood can all model
So to their fans
I spreadin' all the knowledge that they can
Which has no ledge, just know the legends
Say: «Hi» to the coolest guy that you’ve ever met
Ah, Mr. Blue Sky
Sky, Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Mr. Blue (Hello)
Mr. Blue Sky (How you do?)
Hey there Mr. Blue (Ah)
They always set me up, askin' me about my new stuff
That when I’m finna drop some hardcore hiphop
For the boom bap heads, which just can’t get enough
Or the B-L-U for the LA
Which just give us that feel, that we feel has been lost
Got me feel that you kill everytime you spin the saw
How you talk about people facin' the U. S
And all over the world?, that’s what makes you the bluest
The truest, cause you way harder than
You only skip the bars that you believe
And all the audience see’s you the fliest
Like anything in the blue sky is
I know cause i tried it
I jumped off the roof, trynna be like you
I am just a reflection of what you and you do
Within this skill that we call hiphop
Even if the beat ends homie, I won’t stop
Hey there Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
Hey there Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
Uh, touch the sky
Why can nobody rap and get up this high
That’s a lie, the sky is so big and black
That book by John Barnes is a fact
I wanna take you back
At the same time take you forward
Progress, put your mind and stress and you’re employer
Yes, stop thinkin' about your job and your house full of kids
For a second put a blunt up in your mouth
Blow the smoke out, first choke, then let it out
First smoke I ever had I completely flipped out
Now that shit makes me mellow
So mellow I be yellow, but I’m blue
I’m sorry, who are you?

(traduzione)

Perché questo ragazzo è blu?
A questo non è stata data risposta dall'infanzia
Sai cosa?
Perché questo tizio si preoccupa degli affari tuoi
Quindi, la risposta è facile da capire, semplicemente non è semplice
Prima di tutto, questo ragazzo è blu? Sì
Ok, almeno l'abbiamo chiarito Non ti sembra blu?
Ah, signor Blue Sky
Sky, Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Ciao Mr. Blue (Ah)
Tanti fan si avvicinano a me e dicono: «Blu, mi benedica»
Quel genere di merda rende la mia giornata di intervento
Potrei andare a dormire pensando di aver raggiunto qualcuno attraverso la musica
Potrei persino insegnare a qualcuno che può farlo
Non importa cosa dicono spesso le persone
Non lasciare mai che nulla ti impedisca di rendere la giornata più luminosa
Il domani non è promesso a un'anima, la verità è detta
Puoi mettere a casa ciò che possiedi, ma quando vai via non c'è più
Quindi guarda l'oro che brilla dopo la tua vita
Se hai fatto tutto bene, prendi un volo
Fare il passato per i bambini da seguire
Oppure recita in un rap classico che il cofano può tutti modellare
Quindi per i loro fan
Diffondo tutta la conoscenza che possono
Che non ha sporgenza, conosci solo le leggende
Dì: «Ciao» al ragazzo più figo che tu abbia mai incontrato
Ah, signor Blue Sky
Sky, Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Mr. Blue (Ciao)
Mr. Blue Sky (Come va?)
Ciao Mr. Blue (Ah)
Mi hanno sempre preparato, chiedendomi delle mie cose nuove
Che quando finirò di abbandonare un po' di hiphop hardcore
Per le teste di boom bap, che non ne hanno mai abbastanza
O il B-L-U per LA
Il che ci dà semplicemente quella sensazione, che sentiamo che ci siamo persi
Mi hai fatto sentire che uccidi ogni volta che giri la sega
Come parli delle persone che affrontano gli Stati Uniti
E in tutto il mondo?, questo è ciò che ti rende il più blues
Il più vero, perché sei molto più difficile di
Salti solo le barre in cui credi
E tutto il pubblico vede che sei tu il più volante
Come qualsiasi cosa nel cielo blu
Lo so perché l'ho provato
Sono saltato giù dal tetto, cercando di essere come te
Sono solo un riflesso di ciò che tu e te fate
All'interno di questa abilità che chiamiamo hiphop
Anche se il ritmo finisce amico, non mi fermerò
Ehi, Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
Ehi, Mr. Blue, Mr. Blue, Mr. Blue
Uh, tocca il cielo
Perché nessuno può rappare e alzarsi così in alto
È una bugia, il cielo è così grande e nero
Quel libro di John Barnes è un dato di fatto
Voglio riportarti indietro
Allo stesso tempo, portati avanti
Progressi, metti la mente e lo stress e sei il datore di lavoro
Sì, smettila di pensare al tuo lavoro e alla tua casa piena di bambini
Per un secondo, metti un contundente in bocca
Soffia il fumo, prima soffoca e poi lascialo uscire
La prima fumata che ho avuto è stata completamente spenta
Ora quella merda mi rende addolcito
Così dolce che sono giallo, ma sono blu
Scusa ma chi sei?