Traduzione del testo della canzone Blue Boy - Vincent Vincent And The Villains

Blue Boy (originale)

You always looked so down,
It’s much harder than you thought finding love in this town,
So full of ambition,
but you struggle under the weight of your inhibitions.
You don’t want sympathy,
It’s not the way it’s ment to be,
Leaving all those parties cold and alone,
No girl to call you on the telephone.
Oh blue boy, I was once like you.
And I sung
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
So many false starts,
So many broken hearts,
Blue boy stay strong your true love will come along,
Coz you deserve it,
And you know it will be worth it,
and you’ll no longer be a
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)
Blue, blue blue boy (blue blue blue blue boy)

Blue Boy (traduzione)

Hai sempre guardato così in basso,
È molto più difficile di quanto pensassi trovare l'amore in questa città,
Così pieno di ambizione,
ma lotti sotto il peso delle tue inibizioni.
Non vuoi simpatia,
Non è così che deve essere,
Lasciando tutte quelle feste fredde e sole,
Nessuna ragazza che ti chiami al telefono.
Oh ragazzo blu, una volta ero come te.
E ho cantato
Blu, blu blu ragazzo (blu blu blu blu ragazzo)
Blu, blu blu ragazzo (blu blu blu blu ragazzo)
Tante false partenze,
Così tanti cuori infranti,
Ragazzo blu resta forte, il tuo vero amore arriverà
Perché te lo meriti,
E sai che ne varrà la pena,
e non sarai più un
Blu, blu blu ragazzo (blu blu blu blu ragazzo)
Blu, blu blu ragazzo (blu blu blu blu ragazzo)