Traduzione del testo della canzone Johnny Two Bands - Vincent Vincent And The Villains

Johnny Two Bands (originale)

You’ll be a shadow in every crowd
You’ll be a doubt at the back of my mind,
I don’t know if i can forgive what you’ve done,
but give it time
give it time
oh Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo
Johnny Two Bands
It’s not easy giving up on a friend,
Especailly one with a voice so strong,
But you always doubted the music that we made,
And you were wrong
Oh you were wrong
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
A great future balanced in your hands,
But you were torn between two bands,
From now on everythibng changes,
And two friends become strangers.
Oh Johnny Two Bands
Yeah Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo
Johnny Two Bands
Johnny Two Bands
Whooo oo oo whoa oh
Johnny Two Bands

(traduzione)

Sarai un'ombra in ogni folla
Sarai un dubbio in fondo alla mia mente,
Non so se posso perdonare quello che hai fatto,
ma dagli tempo
dagli tempo
oh Johnny Two Bands
Johnny Due Bande
Johnny Due Bande
Whooo oo oo
Johnny Due Bande
Non è facile rinunciare a un amico,
Specialmente uno con una voce così forte,
Ma hai sempre dubitato della musica che facevamo,
E ti sei sbagliato
Oh hai sbagliato
Johnny Due Bande
Johnny Due Bande
Un grande futuro in equilibrio nelle tue mani,
Ma eri diviso tra due bande,
D'ora in poi tutto cambierà,
E due amici diventano estranei.
Oh Johnny Two Bands
Sì Johnny Two Bands
Johnny Due Bande
Whooo oo oo
Johnny Due Bande
Johnny Due Bande
Whooo oo oo whoa oh
Johnny Due Bande