Traduzione del testo della canzone Seven Inch Record - Vincent Vincent And The Villains

Seven Inch Record (originale)

Well today I bought a seven inch record,
Well it sounds so good,
It sounds so fine
No I don’t care if it’s all beat up,
No I don’t care coz it’s mine all mine
All mine
All mine Yeah!
Well today I bought a seven inch record,
I’m gonna play it all night til the sun comes up yeah,
Well outside it’s all doom and gloom,
I’m gonna turn it up loud, gonna dance around my room,
I’m gonna dance
I’m gonna dance all night yeah!
So let’s dance now!
Well one day I’m gonna make a seven inch record,
I’m gonna be so proud with my name up in lights,
Well everyone should know so go and tell your mother,
it’s a seven inch record with The Villains on the cover,
Oh on the cover
With The Villains on the cover yeah!
So spin it again!

Seven Inch Record (traduzione)

Bene, oggi ho comprato un disco da sette pollici,
Beh, suona così bene,
Suona così bene
No non mi importa se è tutto malconcio,
No non mi interessa perché è mio tutto mio
Tutto mio
Tutto mio Sì!
Bene, oggi ho comprato un disco da sette pollici,
Lo suonerò tutta la notte fino al sorgere del sole sì,
Ebbene fuori è tutto sventura e oscurità,
Alzerò il volume ad alto volume, ballerò nella mia stanza,
ballerò
Ballerò tutta la notte yeah!
Quindi balliamo ora!
Bene, un giorno farò un disco da sette pollici,
Sarò così orgoglioso del mio nome sotto le luci,
Bene, tutti dovrebbero saperlo, quindi vai e dillo a tua madre,
è un record di sette pollici con The Villains in copertina,
Oh sulla copertina
Con The Villains in copertina, yeah!
Quindi giralo di nuovo!