Traduzione del testo della canzone Big Trouble in Paradise - Blue Cheer

Big Trouble in Paradise (originale)

The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can feel it in the crowd
It’s coming on strong and it’s coming on loud
I see it in your face and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
No paradise, Hey!
The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
You ain’t enough and you broke on through
I never made it with a school with a fool
You came around now it don’t matter when I’m home
I never think of it when it goes
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise!
Not at all, baby, You don’t know!

Big Trouble in Paradise (traduzione)

Il grosso problema in Paradiso
Fa caldo come l'inferno e io sono freddo come il ghiaccio
Lo sento nella tua voce e lo sento nella folla
Sta arrivando forte e sta arrivando forte
Lo vedo nella tua faccia e lo vedo nei tuoi occhi
Non vivi in ​​nessun paradiso
Nessun paradiso, ehi!
Il grosso problema in Paradiso
Fa caldo come l'inferno e io sono freddo come il ghiaccio
Lo sento nella tua voce e lo vedo nei tuoi occhi
Non vivi in ​​nessun paradiso
Il grosso problema in Paradiso
Non sono disposto a pagare il prezzo
Spero che tu sia felice e soddisfatto
Non stai mentendo in Paradiso
Non sei abbastanza e hai sfondato
Non ce l'ho mai fatta con una scuola con un pazzo
Sei venuto in giro ora, non importa quando sono a casa
Non ci penso mai quando se ne va
Il grosso problema in Paradiso
Non sono disposto a pagare il prezzo
Spero che tu sia felice e soddisfatto
Non stai mentendo in Paradiso
Il grosso problema in Paradiso
Non sono disposto a pagare il prezzo
Spero che tu sia felice e soddisfatto
Non stai mentendo in Paradiso
Il grosso problema in Paradiso
Fa caldo come l'inferno e io sono freddo come il ghiaccio
Lo sento nella tua voce e lo vedo nei tuoi occhi
Non vivi in ​​nessun paradiso
Il grosso problema in Paradiso
Non sono disposto a pagare il prezzo
Spero che tu sia felice e soddisfatto
Non stai mentendo in Paradiso!
Per niente, piccola, non lo sai!