Traduzione del testo della canzone Chevrolet - Blue Swede, Björn Skifs

Chevrolet (originale)

I’m the reason your dough goin' thin
Cause y’all in the way — when I see nigga’s I see bowlin' pins
You can call me «Mr.
Do It First»
Oh, you like that?
I got that just to do a verse
And I stack cause I’m after the bread
I got a G for every bump on your face — and every nap on your head.
I be set for a week while I’m back from the dread
With a brown bag fluffy as a package of bread
Ye-eaah?
HAHAHA!
WHAT?!
Yeah!
I DON’T KNOW!
Uh!
Yeah!
'Ey?
PHILLY ALL DONE GONE, READY FOR IT!
What I’m doin'?
Nothin'.
— Chillin' at the Holiday Inn, (C'MON!)
With a bottle of Jin (LLOYD BANK!) — and the model’s a 10
I ain’t worried about the kid’s, ma' swallowin' them,
Another victim to my matol again
You’re fallin' off — and I will not follow a trend
Go call your boss!
— I put a hot hollow in him
I never lost!
— I'm cooler then Chicago’s wind
Butter’s soft in the Benz and the 9 hold 10
As time keep’s tickin'.
— I'm Chevrolet dippin'
Navy blue swede seats with the grey strip in
It’s plain to see, — you can’t change me;
Cause I’m a be a nigga for life, (WHOOO) four figures in ice
I bet the price on the fling of the dice
Shorty with me?
— We slingin' a pipe
Chrome thing on right, one on the wip, — it’ll ring on your top
And I’ll be 5 miles, ahahahaha!
— And I’ll be 5000 Miles from the block, man!
C’MON, LET’S GO!
LET’S GO!
KEEP GOIN', KEEP GOIN'!
We want it.
Yeah!
KEEP GOIN', BANK$!
Yeah, yeah, yeah!
KEEP GOIN', C’MON!
C’MON!
YEAH, UH!
KEEP GOIN'!
'EY!
You talk like you’re rich but really ain’t got a home an' (Come Up Show!)
Been in everybodies video but your own
New York is the sound, clown I walk with a pound
Now the talk of the town real as the chalk in the ground.
You ain’t nothin' but a duplicate followin' the ruler
Chain, watch, and ring, you borrowed from the jeweler
You had to see the chain, scene swallowed before I knew it
Don’t trip!
— That'll get ya hit;
- hard in your Madolah
I ain’t really for the talk, — nigga argue with the Ruger!
Have yourself a drink roll a bottle with a Buddha.
(ooh!)
I’m the last one to run, — the first one to come;
Shit!
— Your boy smooth as the verse when I’m done.
(DAYUM!)
I used to say I wouldn’t amount to nothin'
Even my momma ain’t know she had a star since the oven, cousin!
You gotta love him the kid’s gettin' his dollars, man
I’ve been a part of «God's Plan» since the sonogram.
Ha-HAAHHH!
Come Up!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in the studio!
Hahahaha!
WE AIN’T OUT, WE GOIN' IN REAL CRAZY!
YEAH!
Bank$, c’mon, man!
I’m right back it, baby!
C’mon, C’mon!
Back to yo' thing!
Yeah!
Check it, man!
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go!
Yo!
Who else but Blue could do what he do?
The nigga’s he ran the street was the crew that he flew
I embrace the «New Jack» assuming he’s true
But he was soft as a cloth — so I auctioned him off
Man.
— That ain’t no way to talk to a boss,
Fuck a middle man, bring the hawk to the Source.
I’m ballin' - from the heliport to the Porche
With my Dominican bitch (COME UP SHOW!) — that walks like a horse when I floss
It’s hard for anybody to come off
I ain’t a come up!
You need karate or the torch,
Niggas hate it!
— Now they feelin' sorry on they porch
Cause I made it!
— I don’t let the Ferari on the courts
That ain’t really a run;
- compared to shit we done
The crib got more land then Area-51.
You take one of mine your whole family get to run, (oh, my God!)
I ain’t Diesel!
— But they scarred of me with a gun, I’m the one
TRUST ME, MAN!
YOU HEAR THIS?
THIS IS GOIN' DOWN!
'Ey, man!
Check me out in the papers, man!
Oh, y’all ain’t hearin' this?
Lloyd Bank$ in the studio…
Yeah!
POWER 99!
SHOUT TO Q-DEEZY, COSMIC KEV… YOU KNOW HOW IT GETS IT!
YEAH!
I’m back at it!
'Ey!
EACH AND FRIDAY NIGHT, COME UP SHOW!
'Ey!
C’MON, LET’S GO!
Aye writing for Malotti’s that’s what you gotta chew
The stadiums jammed back, — but they ain’t checkin' for you
Man, this is for the nigga’s that’s boxed up
For throwin' the blocks up;
- and couldn’t shake jake when they popped up
The media be killin' my vibe but
I’m ghetto like the paper that you hang from the ceiling to get the fire stuck.
(Whooo!)
I got a pool and I can’t swim!
It’s like I sleep over and can’t bend, — then I’m on a plane!
Money, clothes, and hoes, I get it all the same
I take rolls of those and sit 'em in a chain
Some rose and froze, they bitter and ashamed, come on!
I ain’t your regular nigga in the game, I’m on
I’m a pimp soldier!
— Mid Rover!
Pants off my ass, — hat — tilt over
The same in the winter, — blade under the skully
I’m hotter then the phone booth outside of the Deli
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on!
Ahahahahahah!
Yeah!
I HEAR 'EM TRUST IN HERE!
Oh, boy!
Hahahahahah!
Oh, boy!
YEAH!
I don’t know if they ready for it…
Yeeaah!
C’MON, BANK$!
You gotta go in one more time!
C’MON!

(traduzione)

Sono la ragione per cui la tua pasta sta diventando sottile
Perché siete tutti d'intralcio - quando vedo i negri vedo birilli
Puoi chiamarmi «Mr.
Prima di tutto»
Oh, ti piace?
L'ho preso solo per fare un verso
E faccio lo stack perché cerco il pane
Ho una G per ogni bernoccolo sul viso e ogni pisolino sulla testa.
Sarò pronto per una settimana mentre torno dal terrore
Con una borsa marrone soffice come un pacchetto di pane
Già?
HAHAHA!
CHE COSA?!
Sì!
NON LO SO!
Eh!
Sì!
'Ehi?
PHILLY TUTTO FATTO ANDATO, PRONTO PER QUESTO!
Cosa sto facendo?
Niente'.
— Rilassarsi all'Holiday Inn, (C'MON!)
Con una bottiglia di Jin (LLOYD BANK!) e il modello è un 10
Non sono preoccupato per i bambini, ma' li ingoi,
Di nuovo un'altra vittima del mio matol
Stai cadendo e io non seguirò una tendenza
Vai chiama il tuo capo!
— Gli metto un incavo rovente
Non ho mai perso!
— Sono più fresco del vento di Chicago
Il burro è morbido nel Benz e il 9 tiene 10
Mentre il tempo scorre.
— Mi sto immergendo in Chevrolet
Sedili svedesi blu navy con la striscia grigia all'interno
È chiaro che non puoi cambiarmi;
Perché sono un negro per la vita, (WHOOO) quattro cifre nel ghiaccio
Scommetto il prezzo sul lancio dei dadi
Shorty con me?
— Stiamo imbracciando una pipa
Chrome cosa a destra, uno sul wip, - squillerà in alto
E sarò 5 miglia, ahahahaha!
— E sarò a 5000 miglia dall'isolato, amico!
Dai, ANDIAMO!
ANDIAMO!
Continua ad andare, continua ad andare!
Lo vogliamo.
Sì!
CONTINUA, BANCA$!
Si si si!
CONTINUATE AD ANDARE, DAI!
ANDIAMO, FORZA!
SÌ, UH!
CONTINUA!
'EY!
Parli come se fossi ricco ma in realtà non hai una casa e un (Come Up Show!)
Sono stato nel video di tutti tranne che nel tuo
New York è il suono, clown che cammino con una sterlina
Ora il discorso della città è reale come il gesso nel terreno.
Non sei altro che un duplicato che segue il sovrano
Catena, orologio e anello, l'hai preso in prestito dal gioielliere
Dovevi vedere la catena, la scena ingoiata prima che me ne accorgessi
Non inciampare!
— Questo ti colpirà;
- duro nella tua Madolah
Non sono proprio per le chiacchiere, il negro litiga con il Ruger!
Fatti un drink, rotola una bottiglia con un Buddha.
(oh!)
Sono l'ultimo a correre, — il primo a venire;
Merda!
— Il tuo ragazzo è liscio come il verso quando avrò finito.
(GIORNO!)
Dicevo che non sarebbe stato niente
Nemmeno mia mamma sa di aver avuto una stella dai tempi del forno, cugino!
Devi amarlo, il ragazzo sta guadagnando i suoi dollari, amico
Faccio parte del «Piano di Dio» sin dall'ecografia.
Ha-HAAHHH!
Emergere!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in studio!
Ahahah!
NON usciamo, entriamo in pazzi!
SÌ!
Bank$, andiamo, amico!
Sono tornato subito, piccola!
Dai, dai!
Torna alla tua cosa!
Sì!
Controllalo, amico!
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo!
Yo!
Chi altro se non Blue potrebbe fare quello che fa lui?
Il negro che ha gestito per strada era l'equipaggio che ha pilotato
Abbraccio il «New Jack» presumendo che sia vero
Ma era morbido come un panno, quindi l'ho mandato all'asta
Uomo.
— Non è un modo di parlare con un capo,
Fanculo a un intermediario, porta il falco alla Sorgente.
Sto ballando - dall'eliporto al Porche
Con la mia cagna dominicana (COME UP SHOW!) , che cammina come un cavallo quando uso il filo interdentale
È difficile per qualcuno uscire
Non sono venuto fuori!
Hai bisogno del karate o della torcia,
I negri lo odiano!
— Ora si sentono dispiaciuti nella loro veranda
Perché ce l'ho fatta!
— Non lascio la Ferrari in campo
Non è proprio una corsa;
- rispetto alla merda che abbiamo fatto
Il presepe ha ottenuto più terra dell'Area-51.
Prendi uno dei miei che tutta la tua famiglia possa correre, (oh, mio Dio!)
Non sono Diesel!
— Ma mi hanno sfregiato con una pistola, sono io
Fidati di me, UOMO!
HAI SENTI QUESTO?
QUESTO STA ANDANDO GIÙ!
'Ehi, amico!
Controllami sui giornali, amico!
Oh, non lo sentite tutti?
Lloyd Bank$ in studio...
Sì!
POTENZA 99!
GRIDA A Q-DEEZY, COSMIC KEV... SAI COME LO OTTIENE!
SÌ!
Sono tornato a farlo!
'Ehi!
OGNI E VENERDÌ SERA, VIENI SU SHOW!
'Ehi!
Dai, ANDIAMO!
Sì, scrivere per Malotti è quello che devi masticare
Gli stadi si sono bloccati, - ma non stanno controllando per te
Amico, questo è per i negri che sono inscatolati
Per aver lanciato i blocchi;
- e non sono riuscito a scuotere Jake quando sono spuntati
I media stanno uccidendo la mia atmosfera, ma
Sono un ghetto come la carta che appendi al soffitto per bloccare il fuoco.
(Wuuu!)
Ho una piscina e non so nuotare!
È come se dormissi e non riuscissi a piegarmi, poi sono su un aereo!
Soldi, vestiti e zappe, li capisco lo stesso
Prendo i rotoli di quelli e li metto in una catena
Alcuni si sono alzati e si sono congelati, sono amareggiati e vergognosi, andiamo!
Non sono il tuo normale negro nel gioco, ci sto
Sono un soldato magnaccia!
— Metà Rover!
Mi togli i pantaloni dal culo, — cappello — inclinati
Lo stesso in inverno, - lama sotto lo teschio
Sono più caldo della cabina telefonica fuori dalla gastronomia
Aspetta, resisti, resisti, resisti, resisti!
Ah ah ah ah ah ah!
Sì!
HO SENTO CHE SI FIDANO QUI QUI!
Oh ragazzo!
Ahahahahah!
Oh ragazzo!
SÌ!
Non so se sono pronti per questo...
Sì!
Dai, BANCA$!
Devi andare tra un'altra volta!
ANDIAMO, FORZA!