Traduzione del testo della canzone Don't Be Fooled By The Name - Blue Swede, Björn Skifs

Don't Be Fooled By The Name (originale)

Baby I heard the bad news
That you found another man
I must admit I’m not surprised
That you’re doin' it again
He’s a guy who hit the big time
Among high society
But here’s some piece of good advice
And baby it’s for free
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na na na nind)
If you believe in fairy tales
You better go along
And join the mindset followed up by
Piper’s magic song
His lovin' kind of music
May fit but seriously
Now here’s some piece of good advice
And baby, it’s on me
Don’t be fooled by the name (No no no noo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na nin nind)
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na ind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooooooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na niiind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Don't be fooled by the name)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame

(traduzione)

Tesoro, ho sentito le cattive notizie
Che hai trovato un altro uomo
Devo ammettere che non sono sorpreso
Che lo stai facendo di nuovo
È un ragazzo che ha colpito alla grande
Tra l'alta società
Ma ecco qualche buon consiglio
E tesoro è gratis
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no no nooo)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no nooo)
Devi guardare più a fondo dentro di te
Devi trovare le cose che si nascondono
Fermati, guarda e ascolta la tua mente (Na na na na na na na nind)
Se credi nelle fiabe
Faresti meglio ad andare avanti
E unisciti alla mentalità seguita da
La canzone magica di Piper
Il suo tipo di musica amorevole
Può andare bene ma seriamente
Ora ecco qualche buon consiglio
E piccola, tocca a me
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no no)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no no nooo)
Devi guardare più a fondo dentro di te
Devi trovare le cose che si nascondono
Fermati, guarda e ascolta la tua mente (Na na na na na nin nind)
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no nooo)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (No no no no nooo)
Devi guardare più a fondo dentro di te
Devi trovare le cose che si nascondono
Fermati, guarda e ascolta la tua mente (Na na ind)
Non lasciarti ingannare dal nome (Nooo no no)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (Noooooooooooooo)
Devi guardare più a fondo dentro di te
Devi trovare le cose che si nascondono
Fermati, guarda e ascolta la tua mente (Na na niiind)
Non lasciarti ingannare dal nome (Nooo no)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (Noooooooooo)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice
Non lasciarti ingannare dal nome (non lasciarti ingannare dal nome)
Ricorda che non puoi giudicare un libro dalla copertina
O un dipinto dalla cornice