Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Blue Swede, Björn Skifs

Out Of The Blue (originale)

If ever you are in trouble girl
And need a helping hand
Well I just think you are a super girl
So let me be your private superman
I don’t have to change in phone boots
Or learn how to fly
But when I know that you need me baby
I just take you right to the sky
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
I know that you don’t know me well
And I don’t look like a star on the screen
But someday I know you will find my face
On the cover of a news read magazine
Now I’m so much in love with you
That I
I’ll be the rainbow all in golden
If that is your desire
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I really got my eyes on you
And I ain’t gonna let you go
Now I will be right behind you baby
If
Don’t you ever ring my bells
To the insurance company
Cause I’m your private superman
And honey it’s for free
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
Whenever you call me girl
Whenever you call me I’ll be there
I’d come into your world
You know I’d be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’m coming, coming, coming, coming baby
I’d come into your world
Because I’m a super-superman
Whenever you call me girl
I’m coming baby
I’d come into your world (I'd be there)
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I’m coming baby because I’m a superman

(traduzione)

Se mai sei nei guai ragazza
E hai bisogno di una mano
Beh, penso solo che tu sia una super ragazza
Quindi lascia che io sia il tuo superuomo privato
Non devo cambiare gli stivali del telefono
Oppure impara a volare
Ma quando so che hai bisogno di me baby
Ti porto solo dritta in cielo
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
All'improvviso
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
All'improvviso
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
So che non mi conosci bene
E non sembro una stella sullo schermo
Ma un giorno so che troverai la mia faccia
Sulla copertina di una rivista di notizie
Ora sono così innamorato di te
Che io
Sarò l'arcobaleno tutto in d'oro
Se questo è il tuo desiderio
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
All'improvviso
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
All'improvviso
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
Ogni volta che mi chiami ragazza
Verrei nel tuo mondo
Ti ho davvero messo gli occhi addosso
E non ti lascerò andare
Ora sarò proprio dietro di te piccola
Se
Non suonare mai le mie campane
Alla compagnia di assicurazioni
Perché sono il tuo superuomo privato
E tesoro è gratis
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
All'improvviso
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sarò lì
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
All'improvviso
Verrei nel tuo mondo
Sarò lì
Ogni volta che mi chiami ragazza
Verrei nel tuo mondo
Ogni volta che mi chiami ragazza
Ogni volta che mi chiamerai io ci sarò
Verrei nel tuo mondo
Sai che ci sarei
All'improvviso
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando baby
Verrei nel tuo mondo
Perché sono un super-superuomo
Ogni volta che mi chiami ragazza
Sto arrivando piccola
Verrei nel tuo mondo (sarei lì)
Ogni volta che mi chiami ragazza
Verrei nel tuo mondo
Sto arrivando piccola perché sono un superuomo