Traduzione del testo della canzone Blissless - BLVTH, Slug † Christ, Fences

Blissless (originale)

I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
My little life is so minuscule, yeah
I pass the time while I kill myself, yeah
I watch it come out in intervals
Giving excuses for why I’m a criminal, yeah
Damn that Slugga he so seminal, yeah
Always reachin' for the pinnacle, yeah
I’d rather spend my whole life guessin
Than thinkin' that I know what’s missin'
And I been feelin' so damn blissless
Yea I been feelin' so damn blissless
Yuh the ouroboros that’s what I been starin at yeah
I just came home from the void
Yeah, that shit there was stupid lit
When I’m in my habitat you know I’m feeling infinite
I can’t tell you all the hells I saw (oh no no, no one can)
Keep it on the lows, you’ll always see me on the floor
I’m incognito, I don’t wanna start no weird shit oh, no no
And these bitches know that a Slugga man he ain’t tryna fuck
I’ve got too much of this shit on my mind to do all that
Drowning
I am drowning, yeah
Floating, they see my body floating on top
Suffering, oh stop this suffering
It’s not what you want, but it’s what you get and that’s close enough, yeah
I’m tryin to get through them pearly gates, they gon' examine a Slug and turn
me away
Point me towards the way to hell and say: «Ey, there you go man»
I let it get too habitual
Gettin supplies all in line for the ritual, yeah
My little life is so minuscule, yeah
I pass the time while I kill myself, yeah
I watch it come out in intervals
Giving excuses for why I’m a criminal, yeah
Damn that Slugga he so seminal
Always reachin' for the pinnacle

(traduzione)

Lascio che diventi troppo abituale
Gettin fornisce tutto in linea per il rituale, sì
Lascio che diventi troppo abituale
Gettin fornisce tutto in linea per il rituale, sì
La mia piccola vita è così minuscola, sì
Passo il tempo mentre mi uccido, sì
Lo guardo uscire a intervalli
Dare scuse per spiegare perché sono un criminale, sì
Dannazione a quello Slugga, è così seminale, sì
Raggiungere sempre l'apice, sì
Preferirei passare tutta la mia vita a indovinare
Che pensare di sapere cosa mi manca
E mi sono sentito così maledettamente privo di felicità
Sì, mi sono sentito così maledettamente privo di felicità
Yuh l'ouroboros, ecco cosa stavo fissando sì
Sono appena tornato a casa dal vuoto
Sì, quella merda lì era stupida accesa
Quando sono nel mio habitat, sai che mi sento infinito
Non posso dirti tutti gli inferi che ho visto (oh no no, nessuno può)
Tienilo sui minimi, mi vedrai sempre sul pavimento
Sono in incognito, non voglio iniziare nessuna stronzata oh, no no
E queste puttane sanno che un uomo Slugga non sta provando a scopare
Ho troppa di questa merda nella mia mente per fare tutto questo
Annegamento
Sto annegando, sì
Galleggiando, vedono il mio corpo fluttuare sopra
Sofferenza, oh ferma questa sofferenza
Non è quello che vuoi, ma è quello che ottieni ed è abbastanza vicino, sì
Sto cercando di attraversare quei cancelli perlati, esamineranno una lumaca e si gireranno
io via
Indicami verso l'inferno e dì: «Ehi, ecco qua amico»
Lascio che diventi troppo abituale
Gettin fornisce tutto in linea per il rituale, sì
La mia piccola vita è così minuscola, sì
Passo il tempo mentre mi uccido, sì
Lo guardo uscire a intervalli
Dare scuse per spiegare perché sono un criminale, sì
Accidenti a quello Slugga è così seminale
Raggiungere sempre l'apice