Traduzione del testo della canzone Lesser Oceans - Fences

Lesser Oceans (originale)

She asked, 'How's Seattle?'
In some motherly talk
«It's okay, it’s mostly grey»
I think I’m just leveling off
And sometimes I think I’m running around
Like a dog with no song
No song
And I’m following some flickering lamp
In the fog, the fog
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
Think back, to the time we drove
To Park Slope for a walk
It’s okay, it’s far away
I just think I’m measuring ours (just think I’m measuring ours)
And sometimes I think you’re writing this down
For the songs, the songs, the songs
And it’s something that you don’t really feel
But it’s ours, it’s ours, it’s ours
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
Bah, bah, bah, bah
I’m getting old
Bah, bah, bah, bah
I’m getting older
Bah, bah, bah, bah
It’s getting cold
Bah, bah, bah, bah
Upon your shoulders
Bah, bah, bah, bah
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys
I know, I know, that I’m getting older
I don’t think they really like me
If I could just stay a little longer
They might be giving up new greys

Lesser Oceans (traduzione)

Ha chiesto: 'Come sta Seattle?'
In qualche discorso materno
«Va bene, è prevalentemente grigio»
Penso che mi sto solo stabilizzando
E a volte penso di essere in giro
Come un cane senza canto
Nessuna canzone
E sto seguendo una lampada tremolante
Nella nebbia, la nebbia
Lo so, lo so, che sto invecchiando
Non penso che gli piaccio davvero
Se solo potessi restare ancora un po'
Potrebbero rinunciare a nuovi grigi
Ripensa al tempo in cui abbiamo guidato
Per parcheggiare Slope per una passeggiata
Va bene, è lontano
Penso solo che sto misurando il nostro (pensa solo che sto misurando il nostro)
E a volte penso che tu lo stia scrivendo
Per le canzoni, le canzoni, le canzoni
Ed è qualcosa che non senti davvero
Ma è nostro, è nostro, è nostro
Lo so, lo so, che sto invecchiando
Non penso che gli piaccio davvero
Se solo potessi restare ancora un po'
Potrebbero rinunciare a nuovi grigi
Bah, bah, bah, bah
Sto diventando vecchio
Bah, bah, bah, bah
Sto invecchiando
Bah, bah, bah, bah
Si sta facendo freddo
Bah, bah, bah, bah
Sulle tue spalle
Bah, bah, bah, bah
Lo so, lo so, che sto invecchiando
Non penso che gli piaccio davvero
Se solo potessi restare ancora un po'
Potrebbero rinunciare a nuovi grigi
Lo so, lo so, che sto invecchiando
Non penso che gli piaccio davvero
Se solo potessi restare ancora un po'
Potrebbero rinunciare a nuovi grigi
Lo so, lo so, che sto invecchiando
Non penso che gli piaccio davvero
Se solo potessi restare ancora un po'
Potrebbero rinunciare a nuovi grigi