Traduzione del testo della canzone Globe - Billy Strings, Fences

Globe (originale)

I want a lock of your hair
I’m pretty sure it cures disease
All you gotta do is lay your hands on me
Until the illness leaves
I want us to be happy
Better than our families
All we gotta do is lay beside the creek
Until we grow a tree
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe
Swear I’ll try to believe
You love me just as God made me
A lack of faith, a man with no belief
Passes in his sleep
And I’ll be your
your book of dried up leaves
All you gotta do is promise to read me
The chapters may be brief
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe
When I wake up with a fever
It must have been a dream I can’t recall
Always feels like the rain is comin' down
As soon as I come up
When I’m freezin' through the evenin'
You heart is burnin' like an anthracite
It quickens me in spite of old December’s wrath
Throughout the aftermath
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe
When you cross the stream well you do so to find me
And walk along the salmon like
And the steps you take might break me without warning
And remind me of the sorrow in the song
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe
We’re swimmin' in the rivers and we’re drivin' on the roads
We’re always movin' forward like a fly upon a globe

(traduzione)

Voglio una ciocca dei tuoi capelli
Sono abbastanza sicuro che curi la malattia
Tutto quello che devi fare è mettere le mani su di me
Finché la malattia non se ne va
Voglio che siamo felici
Meglio delle nostre famiglie
Tutto quello che dobbiamo fare è sdraiarci accanto al torrente
Finché non cresciamo un albero
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo
Giuro che proverò a credermi
Mi ami proprio come Dio mi ha creato
Una mancanza di fede, un uomo senza fede
Passa nel sonno
E io sarò tuo
il tuo libro di foglie secche
Tutto quello che devi fare è promettermi di leggermi
I capitoli potrebbero essere brevi
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo
Quando mi sveglio con la febbre
Deve essere stato un sogno che non riesco a ricordare
Sembra sempre che la pioggia stia scendendo
Non appena salgo
Quando mi sto congelando per tutta la sera
Il tuo cuore brucia come un antracite
Mi ravviva, nonostante l'ira del vecchio dicembre
Per tutto il dopo
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo
Quando attraversi bene il torrente, lo fai per trovarmi
E cammina lungo il salmone come
E i passaggi che fai potrebbero rompermi senza preavviso
E ricordami il dolore nella canzone
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo
Stiamo nuotando nei fiumi e guidiamo sulle strade
Ci muoviamo sempre in avanti come una mosca su un globo