Traduzione del testo della canzone Holding The Light - Bo Bruce

Holding The Light (originale)

I can’t sleep on through the night
I don’t know if we’ll be alright
I forget all that I know
I think you’re here, but I’m on my own
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I drew a map, to bring you to me
You shut your eyes and now you can’t see
I walked away, but you didn’t call
What if you don’t love me anymore?
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
I know that I tried everything
But we hurled the dust, ash on the wind
I gave you up so you wouldn’t say
I’m not enough to get you to change
Didn’t I lose my way
Holding the lights
Hoping you’ll come while they burn through the night
Didn’t you see the fire
All that we lost
Didn’t you hear me cry
Hands in the dust
Watching the walls cave in
And you’re standing still
And everyone’s turning in
Hands on the wheel
You had my what?
You had, my heart
And I don’t wanna love you.
oh ohh
… if you can’t

Holding The Light (traduzione)

Non riesco a dormire per tutta la notte
Non so se andrà tutto bene
Dimentico tutto ciò che so
Penso che tu sia qui, ma io sono da solo
Non ho perso la mia strada
Tenendo le luci
Sperando che tu venga mentre bruciano per tutta la notte
Non hai visto il fuoco?
Tutto ciò che abbiamo perso
Non mi hai sentito piangere
Mani nella polvere
Ho disegnato una mappa per portarti da me
Chiudi gli occhi e ora non puoi vedere
Mi sono allontanato, ma non hai chiamato
E se non mi ami più ?
Non ho perso la mia strada
Tenendo le luci
Sperando che tu venga mentre bruciano per tutta la notte
Non hai visto il fuoco?
Tutto ciò che abbiamo perso
Non mi hai sentito piangere
Mani nella polvere
So di aver provato di tutto
Ma abbiamo scagliato la polvere, la cenere sul vento
Ti ho rinunciato così non lo diresti
Non sono abbastanza per farti cambiare
Non ho perso la mia strada
Tenendo le luci
Sperando che tu venga mentre bruciano per tutta la notte
Non hai visto il fuoco?
Tutto ciò che abbiamo perso
Non mi hai sentito piangere
Mani nella polvere
Guardare le pareti crollare
E stai fermo
E si stanno consegnando tutti
Mani sul volante
Hai avuto il mio cosa?
Avevi il mio cuore
E non voglio amarti.
oh ohh
... se non puoi