Testi di It's A Beginning - Bob Evans

It's A Beginning (originale)

I get up later now I’m on my own
Words ring in my ear, «Embrace the day»
I don’t wanna put my records on
Love is new and they all sound the same
'Cos it feels like things just fall in line
Makes me wanna give in all the time
Every day is like an avalanche
I dare not tell anyone
We give ourselves away to every moment
I’ve given up trying to play it cool for now
Cos it feels like we just fall in line
Now I wanna give you all my time
It’s a beginning
Something I’ve been waiting for
It’s a beginning
I don’t wanna lose it anymore
Cos it looks like the tide is turning
And it feels like the night is young
Throw me in the fire
Feed me to the lions
Tell me I’m the only one
Take me far away from here
Where I can hear you speak
'Cos we’re all hung up on stuff
And I’ve had enough of talking tough
It’s a beginning
Something I’ve been waiting for
It’s a beginning
I don’t wanna lose it anymore
Cos it looks like the tide is turning
And it feels like the night is young
Throw me in the fire
Feed me to the lions
Tell me I’m the only one

(traduzione)

Mi alzo più tardi ora che sono da solo
Le parole risuonano nel mio orecchio, "Abbraccia il giorno"
Non voglio mettere su i miei dischi
L'amore è nuovo e suonano tutti allo stesso modo
"Perché sembra che le cose vadano bene in linea
Mi fa venir voglia di arrendermi tutto il tempo
Ogni giorno è come una valanga
Non oso dirlo a nessuno
Ci regaliamo a ogni momento
Per ora ho rinunciato a provare a sdrammatizzare
Perché ci sembra di metterci in riga
Ora voglio dedicarti tutto il mio tempo
È un inizio
Qualcosa che stavo aspettando
È un inizio
Non voglio perderlo più
Perché sembra che la marea stia cambiando
E sembra che la notte sia giovane
Gettami nel fuoco
Datemi in pasto ai leoni
Dimmi che sono l'unico
Portami lontano da qui
Dove posso sentirti parlare
Perché siamo tutti presi da cose
E ne ho abbastanza di parlare duro
È un inizio
Qualcosa che stavo aspettando
È un inizio
Non voglio perderlo più
Perché sembra che la marea stia cambiando
E sembra che la notte sia giovane
Gettami nel fuoco
Datemi in pasto ai leoni
Dimmi che sono l'unico