Testi di We're A Mess - Bob Evans

We're A Mess (originale)

Now we’re in trouble — the war without a reason
Flags lay in tatters — the end of huntin' season
Outside the country is drying up and bleeding
I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Hey kids, roll up for the new coming attraction
Killing each other will drive us to distraction
Fear casts a spell like an allergic reaction
I’m in my lounge room trying to make some sense of it
All
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
To feel a little more than just helplessness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Or wake up every day feeling this afraid
Of fessin' up to every mistake that we made
I just wanna know what we’re living for
At least enough to die with my foot in the door
To feel a little more than just emptyness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S

(traduzione)

Ora siamo nei guai: la guerra senza una ragione
Le bandiere giacevano a brandelli: la fine della stagione di caccia
Fuori dal paese si sta prosciugando e sanguinando
Sono nella mia camera da letto cercando di combattere il rumore nella mia testa
Perché non voglio vedere morire tutto ciò che amo
Non voglio bruciare un buco nel cielo
Ehi ragazzi, preparatevi per la nuova attrazione in arrivo
Ucciderci a vicenda ci porterà alla distrazione
La paura lancia un incantesimo come una reazione allergica
Sono nel mio salotto cercando di dargli un senso
Tutti
Perché non voglio vedere morire tutto ciò che amo
Non voglio bruciare un buco nel cielo
Sentirsi qualcosa di più della semplice impotenza
Perché ora possiamo essere d'accordo su una cosa
Siamo un disastro
È un S.O.S
Perché non voglio vedere morire tutto ciò che amo
Non voglio bruciare un buco nel cielo
Oppure svegliati ogni giorno con questa paura
Di fessing fino a ogni errore che abbiamo fatto
Voglio solo sapere per cosa stiamo vivendo
Almeno abbastanza per morire con il piede nella porta
Per sentire un po' più del semplice vuoto
Perché ora possiamo essere d'accordo su una cosa
Siamo un disastro
È un S.O.S