Traduzione del testo della canzone Judge Not - Bob Marley, The Wailers, Robert Marley

Judge Not (originale)

Don’t you look at me so smug
And say I’m going bad
Who are you to judge me
And the life that I live?
I know that I’m not perfect
And that I don’t claim to be
So before you point your fingers
Be sure your hands are clean
Judge not
Before you judge yourself
Judge not
If you’re not ready for judgement.
Woah oh oh!
The road of life is rocking
And you may stumble too
So while you talk about me
Someone else is judging you
(Saxophone solo)
Judge not
Before you judge yourself
Judge not
If you’re not ready for judgement.
Woah oh oh!
The road of life is rocky
And you may stumble too
So while you talk about me
Someone else is judging you
Someone else is judging you
Someone else is judging you
Someone else is judging you
Someone else is judging you

Judge Not (traduzione)

Non mi guardi così compiaciuto
E dire che sto andando male
Chi sei tu per giudicarmi
E la vita che vivo?
So di non essere perfetto
E questo non pretendo di esserlo
Quindi prima di puntare il dito
Assicurati che le tue mani siano pulite
Non giudicare
Prima di giudicare te stesso
Non giudicare
Se non sei pronto per il giudizio.
Woah oh oh!
La strada della vita è oscillante
E potresti anche inciampare
Quindi mentre parli di me
Qualcun altro ti sta giudicando
(Sassofono solo)
Non giudicare
Prima di giudicare te stesso
Non giudicare
Se non sei pronto per il giudizio.
Woah oh oh!
La strada della vita è rocciosa
E potresti anche inciampare
Quindi mentre parli di me
Qualcun altro ti sta giudicando
Qualcun altro ti sta giudicando
Qualcun altro ti sta giudicando
Qualcun altro ti sta giudicando
Qualcun altro ti sta giudicando