Traduzione del testo della canzone Happy Crappy Place - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Kristen Schaal

Happy Crappy Place (originale)

Tomatoes and sweet peas
And green beans
It’s a dream come true
I wanna take her stupid neck and wring it
That’s what I want to do, too
But with him
The only thing greener than these plants is my thumb
How did we ever get stuck with these bums?
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy place
I’m like a British Lady in my garden
And my plants agree
Mm-hmm!
He’s the most annoying person that was ever born
Oh, God, she brought her own tea
I’m the world’s greatest farmer
Things are growing so well
We’re living in our own personal hell
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy
The restaurant’s now a crappy, crappy, crappy, crappy
Happy, happy, happy, happy place

Happy Crappy Place (traduzione)

Pomodori e piselli dolci
E fagiolini
È un sogno che si avvera
Voglio prendere il suo stupido collo e strizzarlo
Questo è quello che voglio fare anch'io
Ma con lui
L'unica cosa più verde di queste piante è il mio pollice
Come siamo mai rimasti bloccati con questi barboni?
Il ristorante ora è un posto schifoso
Penso di aver trovato il mio posto felice
Sono come una signora britannica nel mio giardino
E le mie piante sono d'accordo
Mm-hmm!
È la persona più fastidiosa che sia mai nata
Oh, Dio, ha portato il suo tè
Sono il più grande agricoltore del mondo
Le cose stanno crescendo così bene
Viviamo nel nostro inferno personale
Il ristorante ora è un posto schifoso
Penso di aver trovato la mia felicità
Il ristorante ora è uno schifo, schifo, schifo, schifoso
Posto felice, felice, felice, felice