Traduzione del testo della canzone Daddy / The Itsy Bitsy Stripper - Bob's Burgers, John Roberts, Eugene Mirman

Daddy / The Itsy Bitsy Stripper (originale)

«Daddy»
[Intro: Fred Armisen as Tommy &
H. John Benjamin as Bob
This, uh, first song goes pretty deep.
It’s called «Daddy»
Um, at least it’s, uh, a family song
Daddy!
You abandoned me!
Daddy!
You sold drugs to me!
Punches are not hugs to me!
[Spoken: Eugene Mirman as Gene,
John Roberts as Linda
H. John Benjamin as Bob
Ah, it’s no «Elderly Prostitute»
Bobby, you said you talked to him!
Um, I did.
Kinda.
But then he wiped our record clean!
[Verse 2: Fred Armisen as Tommy,
Larry Murphy as Ted
both
Daddy!
You’re my enemy!
My enemy!
*sobs*
My enemy!
You are my enemy!
My enemy!
No, don’t
My enemy!
Oh.
Oh, sorry
It’s just me, just me
My enemy!
You, you, you!
The Itsy-Bitsy Stripper
The Itsy-Bitsy Stripper climbed up the brassy pole
Down came her legs and wrapped around my soul
Weave your web of your sexy web
Weave your sexy web around me
Weave your web, weave your naughty web
Around my body, my beautiful body
My beautiful legs, my beautiful torso
Weave that web around me

Daddy / The Itsy Bitsy Stripper (traduzione)

"Papà"
[Introduzione: Fred Armisen nei panni di Tommy &
H. John Benjamin come Bob
Questa, uh, prima canzone è piuttosto profonda.
Si chiama «Papà»
Uhm, almeno è, uh, una canzone di famiglia
Papà!
Mi hai abbandonato!
Papà!
Mi hai venduto droga!
I pugni non sono abbracci per me!
[Parlato: Eugene Mirman come Gene,
John Roberts nel ruolo di Linda
H. John Benjamin come Bob
Ah, non è una «prostituta anziana»
Bobby, hai detto che gli hai parlato!
Ehm, l'ho fatto.
Tipo.
Ma poi ha cancellato il nostro record!
[Strofa 2: Fred Armisen nei panni di Tommy,
Larry Murphy nel ruolo di Ted
entrambi
Papà!
Sei il mio nemico!
Il mio nemico!
*singhiozza*
Il mio nemico!
Sei il mio nemico!
Il mio nemico!
No, no
Il mio nemico!
Oh.
Oh scusa
Sono solo io, solo io
Il mio nemico!
Tu tu tu!
La spogliarellista Itsy-Bitsy
The Itsy-Bitsy Stripper si è arrampicato sul palo di ottone
Le sue gambe scesero e avvolse la mia anima
Intreccia la tua rete della tua rete sexy
Intreccia la tua rete sexy intorno a me
Tessere la tua tela, tessere la tua rete cattiva
Intorno al mio corpo, al mio bel corpo
Le mie belle gambe, il mio bel busto
Intreccia quella rete intorno a me