Traduzione del testo della canzone Medicine Man - Bobby McFerrin

Medicine Man (originale)

I am a medicine man, I do a medicine dance
I am a medicine man, I sing a medicine chant
I am a medicine man, I have a medicine tale
I am a medicine man, I walk a medicine trail
I got potions that’ll heal your wounds
And the rhythms that I drum will soothe,
I got harmonies to give you hope
I’m a medicine man
Healin’s my plan
I am a medicine man .(chorus)
I got melodies to take you home
And my dance will help your blood to flow
I got words to make the devil go
I’m a medicine man, healin’s my plan
Solo
Whatever could be ailin' you
I got music to dispel your blue
There is nothing that I cannot do
I’m a medicine man
Healin’s my plan

(traduzione)

Sono un medico, faccio un ballo di medicina
Sono un medico, canto un inno di medicina
Sono un medico, ho una storia di medicina
Sono un medico, percorro un sentiero di medicina
Ho pozioni che cureranno le tue ferite
E i ritmi che io tamburo calmeranno,
Ho armonie per darti speranza
Sono un medico
Healin è il mio piano
Sono un medico .(ritornello)
Ho melodie da portarti a casa
E la mia danza aiuterà il tuo sangue a fluire
Ho parole per far andare il diavolo
Sono un medico, la guarigione è il mio piano
Assolo
Qualunque cosa potrebbe essere afflitto da te
Ho musica per dissipare il tuo blu
Non c'è niente che io non possa fare
Sono un medico
Healin è il mio piano