Traduzione del testo della canzone I Can Understand It - Bobby Womack

I Can Understand It (originale)

I know everybody realizes that a man works
Better when he works out of his own band
Can you understand that?
I can understand that
Woah, yeah, yeah
Something sweet as a candy bar
My girl in need
Thats what you are
Oh, I, I can understand it Jack and Jill going up the hill
Storybooks and fairytales
I, I can understand it And if our love gets to be anything but this
If someone gets to feel your warm and tender kiss
Oh, tell me, baby, how will I ever understand it, baby?
Get on down, baby
Gonna do it on the good foot, yeah
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot, baby
Look here, yall
Something cool but not too cold
Girl, you got to give to get, you know?
I, I can understand it Try my best to make you happy
Woke up early one morning, find you packing
Lord, Lord, Lord, you cant make me understand it I know sometimes that you wanna get away from home
But I get upset when you stay too long
Oh, your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot, baby
Gonna do it on the left foot
Ooh baby
I can understand it Baby, I can understand it Oh, I have no choice about the situation
But Im trying my best to make you happy
Wake up early one morning and I find you packing
Lord, you cant make me understand it I get a job and I work all the time
When I get home you better lay it on the line
Your love, baby, your love
-- How will I ever understand it?
Get on down
Gonna do it on the good foot
Gonna do it on the right foot
I can understand it You do yours
Ill do mine
Can you understand it?
Can you understand it?
Can you understand it, baby?
I can understand it Can you understand it?
I can understand it, baby
Can you understand it?
I can understand it, baby
Break it down
God Almighty
Lordy, Lordy, Lordy
Yeah
Im going to find out can we keep the groove
Is yall ready for this?
Look here
Ooh, yeah, baby
I can understand it, oh Can you understand it?
Baby, baby, baby
Get on, get on, get on, get on down
Do in on the good foot, there it is Lordy, Lordy, Lordy
Look here yall
Dont put down a man with a better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby, talk that talk
I can understand it Can you understand it?
Baby, Baby, Baby
Get on down
Look here
Gotta say it one more time
Lordy, Lordy, Lordy
Look here
Dont put down a man with the better hand
Old Les trying to do the very best he can
You wear your hair long, baby
I wear my hair short
Come on, baby
Talk that talk
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
I gotta
You gotta
Hey, Baby
Yeah, look here
Can I say it?
Can I say it now, yall?
Can I say it?
Can I say it Look here yall
I can understand it

(traduzione)

So che tutti si rendono conto che un uomo lavora
Meglio quando lavora con la sua stessa band
Riesci a capirlo?
Posso capirlo
Woah, sì, sì
Qualcosa di dolce come una barretta di caramelle
La mia ragazza ha bisogno
Ecco cosa sei
Oh, io posso capirlo Jack e Jill che salgono la collina
Fiabe e fiabe
Io posso capirlo e se il nostro amore diventa qualcosa di diverso da questo
Se qualcuno riesce a sentire il tuo bacio caldo e tenero
Oh, dimmi, piccola, come lo capirò mai, piccola?
Sali giù, piccola
Lo farò con il piede giusto, sì
Lo farò con il piede giusto, piccola
Lo farò con il piede sinistro, piccola
Guarda qui, voi tutti
Qualcosa di fresco ma non troppo freddo
Ragazza, devi dare per avere, sai?
Io, posso capirlo, faccio del mio meglio per renderti felice
Mi sono svegliato presto una mattina e ti ho trovato a fare le valigie
Signore, Signore, Signore, non puoi farmelo capire, so che a volte vuoi allontanarti da casa
Ma mi arrabbio quando rimani troppo a lungo
Oh, il tuo amore, piccola, il tuo amore
-- Come lo capirò mai?
Scendi
Lo farò con il piede giusto
Lo farò con il piede giusto, piccola
Lo farò con il piede sinistro
Oh piccola
Posso capirlo Baby, posso capirlo Oh, non ho scelta riguardo alla situazione
Ma sto facendo del mio meglio per renderti felice
Sveglia presto una mattina e ti trovo a fare le valigie
Signore, non puoi farmelo capire, ho un lavoro e lavoro tutto il tempo
Quando torno a casa, è meglio che lo metta in gioco
Il tuo amore, piccola, il tuo amore
-- Come lo capirò mai?
Scendi
Lo farò con il piede giusto
Lo farò con il piede giusto
Lo posso capire Tu fai il tuo
Farò il mio
Riesci a capirlo?
Riesci a capirlo?
Riesci a capirlo, piccola?
Riesco a capirlo Riesci a capirlo?
Posso capirlo, piccola
Riesci a capirlo?
Posso capirlo, piccola
Scomponilo
Dio onnipotente
Signore, Signore, Signore
Sì
Scoprirò come possiamo mantenere il ritmo
Siete tutti pronti per questo?
Guarda qui
Ooh, sì, piccola
Riesco a capirlo, oh Riesci a capirlo?
Piccola, piccola, piccola
Sali, sali, sali, sali
Entra con il piede buono, eccolo lì Signore, Signore, Signore
Guarda qui tutti voi
Non abbattere un uomo con una mano migliore
Il vecchio Les cerca di fare il meglio che può
Porti i capelli lunghi, piccola
Indosso i miei capelli corti
Dai, piccola, parla così
Riesco a capirlo Riesci a capirlo?
Bambino, bambino, bambino
Scendi
Guarda qui
Devo dirlo ancora una volta
Signore, Signore, Signore
Guarda qui
Non mettere giù un uomo con la mano migliore
Il vecchio Les cerca di fare il meglio che può
Porti i capelli lunghi, piccola
Indosso i miei capelli corti
Dai amore
Parla quel discorso
Devi
Io devo
Devi
Io devo
Devi
Io devo
Devi
Ehi, piccola
Sì, guarda qui
Posso dirlo?
Posso dirlo adesso, voi tutti?
Posso dirlo?
Posso dirlo Guardate qui
Posso capirlo