Traduzione del testo della canzone 617 - Bodeans

617 (originale)

Well do you ever think about me?
When it’s late, late at night and you’re trying to sleep
But you can’t because memories are like ghosts in the night
And they’re haunting you to stay alive
They know that if you sleep, they can die, and I
Well they’re haunting me too down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
I wish I could explain it better, but I can’t
I’m just living with true down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
Baby goodnight, goodnight baby, baby goodnight
I guess if you were young, things would happen
They put our dears in our mind
Put a shape to our lives
That can hope home forever
We’re not strong enough to break away from the chains and the pain
They say that time will heal everything, but I
Well, I don’t know if that’s true down on 3rd Avenue
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not
Yeah, 617 that’s where I’m living
Apartment E up on the 6th floor
Where you have to sleep with your decisions
Where something inside of me just will not let me go
Baby goodnight, goodnight baby, baby goodnight
I miss you sometimes late at night
I said baby, baby, baby
You have to sleep with your decisions
You have to sleep with your decisions
You have to sleep with your decisions

(traduzione)

Beh, hai mai pensato a me?
Quando è tardi, a tarda notte e stai cercando di dormire
Ma non puoi perché i ricordi sono come fantasmi nella notte
E ti stanno perseguitando per rimanere in vita
Sanno che se dormi possono morire e io
Beh, stanno perseguitando anche me sulla 3rd Avenue
Sì, 617 è lì che vivo
Appartamento E su al 6° piano
Dove devi dormire con le tue decisioni
Dove qualcosa dentro di me semplicemente non mi lascia andare
Vorrei poterlo spiegare meglio, ma non posso
Sto solo vivendo con la vera giù sulla 3rd Avenue
Sì, 617 è lì che vivo
Appartamento E su al 6° piano
Dove devi dormire con le tue decisioni
Dove qualcosa dentro di me semplicemente non mi lascia andare
Piccola buonanotte, buonanotte piccola, piccola buonanotte
Immagino che se fossi giovane, le cose sarebbero successe
Hanno messo i nostri cari nella nostra mente
Dai una forma alle nostre vite
Che può sperare a casa per sempre
Non siamo abbastanza forti per rompere le catene e il dolore
Dicono che il tempo guarirà tutto, ma io
Beh, non so se è vero in fondo alla 3rd Avenue
Sì, 617 è lì che vivo
Appartamento E su al 6° piano
Dove devi dormire con le tue decisioni
Dove qualcosa dentro di me semplicemente non lo farà
Sì, 617 è lì che vivo
Appartamento E su al 6° piano
Dove devi dormire con le tue decisioni
Dove qualcosa dentro di me semplicemente non mi lascia andare
Piccola buonanotte, buonanotte piccola, piccola buonanotte
Mi manchi a volte a tarda notte
Ho detto piccola, piccola, piccola
Devi dormire con le tue decisioni
Devi dormire con le tue decisioni
Devi dormire con le tue decisioni