Traduzione del testo della canzone All The Blues - Bodeans

All The Blues (originale)

Can’t seem to get it started
Can’t seem to light the fuse
Can’t find the energy that I will need to use
Just want to lay around
This dusty musty place like Miss Haversham
Woke up one morning and I just didn’t give a damn
So sick and tired of this person that I am
Don’t think that I can make it
Don’t think that I can fake it
Such a sham
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
When I was young I never
Thought I’d end up this way
My heart was always looking forward to a better day
I wonder if it’s madness
Cuz now it’s only sadness that I crave
So many things can go wrong
Just trying to do what’s right
My candle blew out
In the middle of the night
And in this darkness
I’m just trying to make it home
But I’m lost in flight
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today
Leave me alone, let me just lay here
Leave me alone, let me just stay here
I’ve got all the blues today
I’ve got all the blues today

All The Blues (traduzione)

Non riesco a farlo avviare
Non riesco ad accendere la miccia
Non riesco a trovare l'energia che avrò bisogno di utilizzare
Voglio solo sdraiarmi
Questo posto polveroso e ammuffito come Miss Haversham
Mi sono svegliato una mattina e non me ne fregava affatto
Così stanco e stanco di questa persona che sono
Non pensare di potercela fare
Non pensare che io possa fingere
Che finzione
Lasciami in pace, lasciami semplicemente sdraiato qui
Lasciami in pace, lasciami stare qui
Ho tutto il blues oggi
Ho tutto il blues oggi
Quando ero giovane, non mai
Pensavo di finire in questo modo
Il mio cuore non vedeva l'ora di un giorno migliore
Mi chiedo se sia follia
Perché ora è solo la tristezza che bramo
Tante cose possono andare storte
Sto solo cercando di fare ciò che è giusto
La mia candela si è spenta
Nel mezzo della notte
E in questa oscurità
Sto solo cercando di farcela a casa
Ma sono perso nel volo
Lasciami in pace, lasciami semplicemente sdraiato qui
Lasciami in pace, lasciami stare qui
Ho tutto il blues oggi
Ho tutto il blues oggi
Lasciami in pace, lasciami semplicemente sdraiato qui
Lasciami in pace, lasciami stare qui
Ho tutto il blues oggi
Ho tutto il blues oggi