Traduzione del testo della canzone Angels - Bodeans

Angels (originale)

Well i’m going down the street
Going to see Sadie
To let her know
She’s My Baby
And i’m tired of the games
She’s been playin' on me
Well, I maybe young
And foolish inside
But, i’m the one, and I’ve got my pride
And, here tonight love’s gonna be allright
Well, come on little Baby
Come on out and see
There’s the Whole Wide World
Waiting on you and me
To Hell, you’ll see
We ain’t got to worry tonight
We ain’t got to run, it’s allright
They don’t let
No, Angels out at Night!
Na, Na, Na, Na, Na
(REPEAT CHORUS 2)
You said «I got a chance, reaching your hands»
And I ain’t the one
Gonna end up your man
But, there’s one thing
That you gotta understand
That My love is real
Baby, my love’s true
Maybe it don’t mean
That much to you
But here tonight
Our love is gonna see us through
(REPEAT CHORUS 1, 2 AND 2 AGAIN)
(GUITAR SOLO)
(REPEAT CHORUS 1, 2, AND 2 AGAIN)
No, Angels out at Night!
(3 TIMES)
Hey, Hey Baby!

Angels (traduzione)

Bene, sto andando per strada
Andare a vedere Sadie
Per farglielo sapere
Lei è la mia bambina
E sono stanco dei giochi
Ha giocato con me
Beh, forse sono giovane
E stupido dentro
Ma io sono l'unico e ho il mio orgoglio
E qui stasera l'amore andrà tutto bene
Bene, andiamo piccola
Vieni fuori e guarda
C'è il mondo intero
Aspettando te e me
All'inferno, vedrai
Non dobbiamo preoccuparci stasera
Non dobbiamo scappare, va tutto bene
Non lasciano
No, gli angeli escono di notte!
Na, Na, Na, Na, Na
(RIPETI CORO 2)
Hai detto "Ho una possibilità, raggiungendo le tue mani"
E non sono io
Finirò con il tuo uomo
Ma c'è una cosa
Che devi capire
Che il Mio amore è reale
Tesoro, il mio amore è vero
Forse non significa
Questo per te
Ma qui stasera
Il nostro amore ci accompagnerà
(RIPETI CORO 1, 2 E 2 ANCORA)
(SOLO DI CHITARRA)
(RIPETI CORO 1, 2 E 2 ANCORA)
No, gli angeli escono di notte!
(3 VOLTE)
Ehi, ehi piccola!