Traduzione del testo della canzone Any Given Day - Bodeans

Any Given Day (originale)

There’s a man on the corner today
With a whole lot of nothing to say
He claims to be an ex-prophet see
He got something that’s good for me
Said he’d seen people like you before
Don’t want to worry about the world no more
Telling yourself everything’s okay
When you know that ain’t so
Holding heart’s afire
Lost in your desire
Hoping to find your dream somehow
Any given day now
Any given day now
Yeah for one little price I could bring to you
Any little thing that you want me to
You take what you want, leave all the rest
I got love, money or happiness
And for one dollar you could see angels call
For two dollar you could see your enemies fall
For three dollar you could be king for a day
And watch your blue blues sail away

Any Given Day (traduzione)

C'è un uomo all'angolo oggi
Con un sacco di nulla da dire
Afferma di essere un ex profeta
Ha qualcosa che fa bene a me
Ha detto che aveva già visto persone come te
Non voglio più preoccuparti del mondo
Dirti che va tutto bene
Quando sai che non è così
Tenendo il cuore in fiamme
Perso nel tuo desiderio
Sperando di trovare il tuo sogno in qualche modo
Un dato giorno adesso
Un dato giorno adesso
Sì, per un piccolo prezzo che potrei offrirti
Qualsiasi piccola cosa che vuoi che faccia
Prendi quello che vuoi, lascia tutto il resto
Ho amore, denaro o felicità
E per un dollaro potresti vedere gli angeli chiamare
Per due dollari potresti vedere cadere i tuoi nemici
Per tre dollari potresti essere il re per un giorno
E guarda il tuo blues blu salpare