Traduzione del testo della canzone Bad for You - Bodeans

Bad for You (originale)

I could wait for a long time
Pretend there’s hope for this heart of mine
Believe someday I could hear you say
You send me, never go away
But I find myself all alone at night
I got no one, not a soul in sight
See those clouds come a closing in
Now the rain come down here I go
Here I go again, coming 'round the bend
And I’m begging you please
You gotta wait for me
I got it bad for you
I know you feel it too
We oughta see it through
'Cause I got it bad, got it bad for you
Got it bad for you
Another day world turn around
Help me get my feet back on the ground
Funny I’m okay as long as I
Keep keeping you on my mind
Then I see your face and I lose control
I lose myself but I can’t let go
Another day I can’t bear to face
Lonely man in a lonely place
Time’s going to waste
Let’s give it a try
On this you can rely
See your face and I lose control
I lose myself and I can’t let go
See the clouds come closing in
The rain come down
Here I go, here I go

Bad for You (traduzione)

Potrei aspettare a lungo
Fai finta che ci sia speranza per questo mio cuore
Credi che un giorno potrei sentirti dire
Mi mandi, non andare mai via
Ma mi ritrovo tutto solo di notte
Non ho nessuno, nemmeno un'anima in vista
Guarda quelle nuvole avvicinarsi
Ora la pioggia scende qui, io vado
Eccomi di nuovo, sto arrivando dietro la curva
E ti prego, per favore
Devi aspettarmi
L'ho preso male per te
So che lo senti anche tu
Dovremmo vederlo fino in fondo
Perché l'ho preso male, l'ho preso male per te
Ti è andata male
Un altro giorno il mondo gira intorno
Aiutami a rimettere i piedi per terra
Divertente, sto bene finché me
Continua a tenerti nella mia mente
Poi vedo la tua faccia e perdo il controllo
Mi perdo ma non riesco a lasciar andare
Un altro giorno che non sopporto di affrontare
Uomo solo in un luogo solitario
Il tempo andrà sprecato
Proviamolo
Su questo puoi fare affidamento
Guarda la tua faccia e perdo il controllo
Mi perdo e non riesco a lasciar andare
Guarda le nuvole che si avvicinano
La pioggia scende
Eccomi, eccomi