Traduzione del testo della canzone Count on Me - Bodeans

Count on Me (originale)

Well I ain’t very pretty but I ain’t hard to touch
I ain’t got money, but I don’t need much
I ain’t good at nothin' but a song and dance
Yeah I ain’t the kind a guy to want a second chance
So you can come come baby, that’s okay
And you can surely bank on every word I say
Yeah you can count count honey, count on me
Well I ain’t very conversational
But when it comes to crazy, that I know
I ain’t gonna sell you some stupid line
I’ll just sock it to ya honey 'til you’re over mine
And did ya know we’re bombing our own kind
Did ya know we’re running 'til the end of time
And in a world gone crazy You can count on me
Well the one little point that I want to make
Is when a good thing comes don’t you hesitate
When two hearts feel they could be as one
Ya just superglue 'em down until the fear is done

Count on Me (traduzione)

Beh, non sono molto carina ma non è difficile da toccare
Non ho soldi, ma non ho bisogno di molto
Non sono bravo in nient'altro che in una canzone e ballo
Sì, non sono il tipo da volere una seconda possibilità
Quindi puoi venire piccola, va bene
E puoi sicuramente fare affidamento su ogni parola che dico
Sì, puoi contare il miele, conta su di me
Beh, non sono molto colloquiale
Ma quando si tratta di pazzi, lo so
Non ti venderò una battuta stupida
Te lo darò solo a te tesoro finché non avrai superato il mio
E lo sapevi che stiamo bombardando i nostri simili
Lo sapevi che dureremo fino alla fine dei tempi
E in un mondo impazzito puoi contare su di me
Bene, l'unico piccolo punto che voglio sottolineare
È quando arriva una cosa buona, non esitare
Quando due cuori sentono che potrebbero essere come uno
Li incolla semplicemente fino a quando la paura è finita