Traduzione del testo della canzone Feel 'Lil Love - Bodeans

Feel 'Lil Love (originale)

See you walking down the street now every day
Pushing by the people as you make your way
You’re walking proud now, baby
You got your head held high
Want you to know that this whole world
Sees your heart cry
Ooh, yeah, now see, how hard you try
To make yourself believe
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Maybe love shouldn’t have to be so hard to take
Shouldn’t have to feel that love
Until your poor heart breaks
So why you tell yourself
You know there’s no one else
Then it ain’t worth the waiting anymore
Oh, baby, don’t you wonder if there’s such a thing
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Oh you better look in there
Believe it, even if it’s to hard to
Yeah, someone who’s been waiting
Oh, baby, just for you and love
It’s only love
If I could, I’d take you, baby, in my arms
Take away all love’s blame
And all loves scars
Maybe we could ride away
Til we get so far away
And then I couldn’t see us coming back again
Well show me what you think of it
Show me what you need
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love
It’s only love

Feel 'Lil Love (traduzione)

Ci vediamo camminare per strada ogni giorno
Spingendo le persone mentre ti fai strada
Stai camminando orgoglioso ora, piccola
Hai la testa alta
Voglio che tu sappia che questo mondo intero
Vede il tuo cuore piangere
Ooh, sì, ora vedi, quanto ci provi
Per far credere a te stesso
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
Forse l'amore non dovrebbe essere così difficile da accettare
Non dovrei sentire quell'amore
Finché il tuo povero cuore non si spezzerà
Allora perché dici a te stesso
Sai che non c'è nessun altro
Allora non vale più la pena aspettare
Oh, piccola, non ti chiedi se esiste una cosa del genere
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
Oh è meglio che guardi là dentro
Credici, anche se è troppo difficile
Sì, qualcuno che stava aspettando
Oh, piccola, solo per te e amore
È solo amore
Se potessi, ti prenderei, piccola, tra le mie braccia
Porta via tutta la colpa dell'amore
E tutti amano le cicatrici
Forse potremmo andare via
Finché non saremo così lontani
E poi non potevo vederci tornare di nuovo
Bene, mostrami cosa ne pensi
Mostrami di cosa hai bisogno
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore
È solo amore