Traduzione del testo della canzone Hell of a Chance - Bodeans

Hell of a Chance (originale)

Baby, pack your bags
And we’ll leave tonight
We’ll take the first train out of here
No more binding ties
No more livin' lies
No pain, no sorrow, no fear
'Cause I’ve seen all that I want to see
Of this worn out everyday
And I thought I knew what we had to do
But now we’ve been betrayed
And we’re fallin' down on the cold hard ground
With the gravity
Laying our dollars down, trading right for wrong
It’s not so hard to see
We’re takin' on a
Hell of a chance
What have we got to lose?
We’re takin' on a
Hell of a chance
What have we got to lose?
What’ve we got to lose?
Don’t say it’s too late now our time must allow
For a change in our ways
And any way out of here
And we’ll be off in the clear
On to heavenly days
'Cause I’ve seen all that I want to see
Of this worn out every day
And I thought I knew what we had to do
But now we’ve been betrayed
And we’re fallin' down on the cold hard ground
With the gravity
Laying our dollars down, trading right for wrong
Less the honesty
We’re takin' on a
Hell of a chance
What have we got to lose?
We’re takin' on a
Hell of a chance
What have we got to lose?
What’ve we got to lose?
Do you see?
What’ve we got to lose?
Do you see?

(traduzione)

Tesoro, fai le valigie
E partiremo stasera
Prenderemo il primo treno da qui
Niente più legami vincolanti
Niente più bugie viventi
Nessun dolore, nessun dolore, nessuna paura
Perché ho visto tutto ciò che voglio vedere
Di questo logoro ogni giorno
E pensavo di sapere cosa dovevamo fare
Ma ora siamo stati traditi
E stiamo cadendo sul terreno freddo e duro
Con la gravità
Mettere da parte i nostri dollari, scambiare bene per sbagliato
Non è così difficile da vedere
Stiamo affrontando un
L'inferno di una possibilità
Cosa abbiamo da perdere?
Stiamo affrontando un
L'inferno di una possibilità
Cosa abbiamo da perdere?
Cosa abbiamo da perdere?
Non dire che è troppo tardi ora che il nostro tempo deve permetterci
Per un cambiamento nei nostri modi
E qualsiasi via d'uscita da qui
E saremo in chiaro
Nei giorni celesti
Perché ho visto tutto ciò che voglio vedere
Di questo logoro ogni giorno
E pensavo di sapere cosa dovevamo fare
Ma ora siamo stati traditi
E stiamo cadendo sul terreno freddo e duro
Con la gravità
Mettere da parte i nostri dollari, scambiare bene per sbagliato
Meno l'onestà
Stiamo affrontando un
L'inferno di una possibilità
Cosa abbiamo da perdere?
Stiamo affrontando un
L'inferno di una possibilità
Cosa abbiamo da perdere?
Cosa abbiamo da perdere?
Vedi?
Cosa abbiamo da perdere?
Vedi?