Traduzione del testo della canzone Idaho - Bodeans

Idaho (originale)

Theres another brazen day
Things kinda move that way
Good lord above, now he don’t have to fuss
Not for good hardy people like us
Born with a weary eye
Plain to see, my oh my
These crazy ideas, oh they don’t last long
But they come and they go in america
And we’re staring at the world from my home little idaho
And we’re staring at the world from my home little idaho
Theres another fallen man
With hair I don’t understand
Its just bout as long as my wife marlene
Don’t it all kinda keep you to wondering
Staring at the stars above
Wonder what are we made of
Some folks say that they know right away
So you look on a cloud for a lullaby
And we’re staring at the world from my home little idaho
And we’re staring at the world from my home little idaho
And i said hey
Everywhere i see, hey
Everywhere i see
Theres another busted dream
Staring me right in the face
Good lord knows why we don’t give in
Trying to leave, maybe run from this place
Instead of staring at the stars above
Wondering what are we made of
Some folks say that they know right away
So you look on a cloud for a lullaby
And we’re staring at the world from my home little idaho
And we’re staring at the world from my home little idaho
And i say staring at the world from my home little idaho
Staring at the world from my home little idaho
And i say hey
Everywhere i see, hey
Everywhere i see

(traduzione)

C'è un altro giorno sfacciato
Le cose si muovono in quel modo
Buon Dio lassù, ora non ha bisogno di agitarsi
Non per brave persone resistenti come noi
Nato con l'occhio stanco
Facile da vedere, mio oh mio
Queste idee pazze, oh non durano a lungo
Ma vanno e vengono in America
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
C'è un altro uomo caduto
Con i capelli non capisco
È solo finché mia moglie Marlene
Non tutto questo ti tiene a meraviglia
Fissando le stelle sopra
Mi chiedo di cosa siamo fatti
Alcune persone dicono che lo sanno subito
Quindi guardi su una nuvola per una ninna nanna
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E ho detto ciao
Ovunque vedo, ehi
Ovunque vedo
C'è un altro sogno infranto
Fissandomi dritto in faccia
Il buon Dio sa perché non cediamo
Sto cercando di andare, magari scappare da questo posto
Invece di fissare le stelle sopra
Mi chiedo di cosa siamo fatti
Alcune persone dicono che lo sanno subito
Quindi guardi su una nuvola per una ninna nanna
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E stiamo fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E dico fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
Fissando il mondo dal mio piccolo idaho di casa
E io dico ciao
Ovunque vedo, ehi
Ovunque vedo