Traduzione del testo della canzone Long Hard Day - Bodeans

Long Hard Day (originale)

Come on everybody, everybody gather 'round
And listen to the music, yeah, listen to the sound
We want you all together, we want you all along
And I’ll tell you something good
And I’ll tell you something strong
People get ready
Don’t believe that you’re better off dead
People stand together
'Cause it’s a long hard day
And there’s strange weather laying up ahead
Don’t listen to the gun, Tommy put away the knife
You’ve gotta give a damn 'bout another man’s life
See it clear with your mind, maybe make a change
Why you act so funny, why you act so strange?
Now people get ready
Don’t believe that you’re better off dead
Sing «People stand together»
'Cause it’s a long hard day
And there’s strange weather laying up ahead
My love’s a brother
And we’re holding on
Don’t fear another
We’re holding on

Long Hard Day (traduzione)

Forza tutti, tutti si riuniscono
E ascolta la musica, sì, ascolta il suono
Ti vogliamo tutti insieme, ti vogliamo sempre
E ti dirò qualcosa di buono
E ti dirò qualcosa di forte
Le persone si preparano
Non credere che è meglio che tu sia morto
Le persone stanno insieme
Perché è una lunga giornata difficile
E c'è un tempo strano in arrivo
Non ascoltare la pistola, Tommy ripone il coltello
Devi fregarmene della vita di un altro uomo
Vedilo chiaramente con la mente, magari apporta una modifica
Perché ti comporti in modo così divertente, perché ti comporti in modo così strano?
Ora le persone si preparano
Non credere che è meglio che tu sia morto
Canta «Le persone stanno insieme»
Perché è una lunga giornata difficile
E c'è un tempo strano in arrivo
Il mio amore è un fratello
E stiamo resistendo
Non temere un altro
Stiamo tenendo duro