Traduzione del testo della canzone True Devotion - Bodeans

True Devotion (originale)

I was lucky for a long, long time
I never felt much pain
A mess of clouds came over me
The night it finally rained
In my hand there’s a silver heart
It says you belong to me
But it’s empty and used up
I’m sailing off to sea
Going down, going down
Swallow an ocean
Going down, going down
With true devotion
When the rain started coming down
It was so hard to see
Swear I lost you in the crowd
When you were right there with me
People scattering everywhere
Trying to make it back home
And I slipped and fell on my ass
I’m going down alone
All I see is icy blue
And I don’t feel the waves
It doesn’t matter anyhow
I know I won’t be saved
Before you go to sleep tonight
Say a prayer for me, yeah
And all the other wasted souls
Drowning definitely

(traduzione)

Sono stato fortunato per molto, molto tempo
Non ho mai provato molto dolore
Un disordine di nuvole è venuto su di me
La notte finalmente piovve
Nella mia mano c'è un cuore d'argento
Dice che appartieni a me
Ma è vuoto e consumato
Sto salpando per il mare
Scendere, scendere
Ingoia un oceano
Scendere, scendere
Con vera devozione
Quando ha cominciato a piovere
Era così difficile da vedere
Giuro che ti ho perso tra la folla
Quando eri proprio lì con me
Persone sparse ovunque
Cercando di tornare a casa
E sono scivolato e sono caduto con il culo
Scendo da solo
Tutto quello che vedo è blu ghiaccio
E non sento le onde
Non importa comunque
So che non sarò salvato
Prima di andare a dormire stanotte
Dì una preghiera per me, sì
E tutte le altre anime sprecate
Affogando definitivamente