Traduzione del testo della canzone Say Amen - Bodega Bamz, A$AP Ferg

Say Amen (originale)

Heard them niggas can’t eat in your bodega, huh?
Down and out, now the Trap Lord is your savior, huh?
Fully loaded banger, let it rip through your cranium
Papis catching bodies, riding with Jose and them
They carry ammunition, blaze at them
Just the same old mission, light 'em up, spray at them
Cocaina and your women, you done made a sin
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Yo, I sold drugs cause I wanted to rebel
Mom gave enough but enough wasn’t well
Prayed I’d stop, on both knees
Slow down Bobby Valentine
Before I had bars before I had a sale
I was in a cell because I made sales
Pops flipped out, still made bail
Still smoked up still coffin to the nails
And the coffin six feet
Trap Lord I’mma practice what I preach
Got a son got a nephew got a niece
In the kitchen made a cocaine feast
What the fuck you expect gotta pay rent
Burn benjamin franks on fake friends
With they hands in but they time’s out
I seen dead bodies I could lie bout
All my whereabouts
Drug shit was my money route
Will I go to hell?
I ain’t tryna find out
So I need forgiveness
Holy water sippin'
Holy Mary missin' in my life
In the club sippin'
Blood money spendin'
For the love of Bolivian white
Give me some advice
Heard them niggas can’t eat in your bodega, huh?
Down and out, now the Trap Lord is your savior, huh?
Fully loaded banger, let it rip through your cranium
Papis catching bodies, riding with Jose and them
They carry ammunition, blaze at them
Just the same old mission, light 'em up, spray at them
Cocaina and your women, you done made a sin
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
They never turn into salt
Them demons creep in your head
Put your soul in a coffin
I can’t believe that he dead
Your soul’ll be higher than Friday
With Smokey beamin with Craig
Better not sleep on the evils
Grim reaper leap in your bed
Gotta pull that nine if you gotta
Fill that body up with lead
Cause he gonna come after you
If you don’t hit him in the head
Bullet hole up in your crib
Baby momma holdin' your kid
You don’t want no blood on his bed
You better say you a prayer
Heard them niggas can’t eat in your bodega, huh?
Down and out, now the Trap Lord is your savior, huh?
Fully loaded banger, let it rip through your cranium
Papis catching bodies, riding with Jose and them
They carry ammunition, blaze at them
Just the same old mission, light 'em up, spray at them
Cocaina and your women, you done made a sin
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen
Say amen, say amen, say amen, say amen
Trap lord’ll forgive a nigga, just say amen

(traduzione)

Ho sentito che i negri non possono mangiare nella tua cantina, eh?
Giù e fuori, ora il Signore delle Trappole è il tuo salvatore, eh?
Banger a pieno carico, lascia che ti squarci il cranio
Papis cattura corpi, cavalca con Jose e loro
Portano munizioni, sparano contro di loro
Solo la stessa vecchia missione, accendili, spruzzali su
Cocaina e le tue donne, hai fatto un peccato
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Yo, ho venduto droga perché volevo ribellarmi
La mamma ha dato abbastanza ma abbastanza non andava bene
Ho pregato di fermarmi, su entrambe le ginocchia
Rallenta Bobby Valentine
Prima di avere i bar prima di fare una vendita
Ero in una cella perché facevo vendite
Pops è saltato fuori, ha ancora pagato la cauzione
Ancora fumato ancora bara per le unghie
E la bara di sei piedi
Signore delle Trappole, metterò in pratica ciò che predico
Ho un figlio, un nipote, una nipote
In cucina fatto un banchetto di cocaina
Che cazzo ti aspetti di dover pagare l'affitto
Brucia Benjamin Frank su falsi amici
Con le mani dentro ma il tempo è scaduto
Ho visto cadaveri su cui potrei mentire
Tutto il mio posto
La merda della droga era la mia strada del denaro
Andrò all'inferno?
Non sto cercando di scoprirlo
Quindi ho bisogno di perdono
sorseggiando acqua santa
Santa Maria scomparsa nella mia vita
Nel club sorseggiando
Soldi di sangue che spendono
Per amore del bianco boliviano
Dammi qualche consiglio
Ho sentito che i negri non possono mangiare nella tua cantina, eh?
Giù e fuori, ora il Signore delle Trappole è il tuo salvatore, eh?
Banger a pieno carico, lascia che ti squarci il cranio
Papis cattura corpi, cavalca con Jose e loro
Portano munizioni, sparano contro di loro
Solo la stessa vecchia missione, accendili, spruzzali su
Cocaina e le tue donne, hai fatto un peccato
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Non si trasformano mai in sale
Quei demoni si insinuano nella tua testa
Metti la tua anima in una bara
Non riesco a credere che sia morto
La tua anima sarà più alta di venerdì
Con Smokey Beamin con Craig
Meglio non dormire sui mali
Il torvo mietitore salta nel tuo letto
Devi tirare quel nove se devi
Riempi quel corpo di piombo
Perché verrà dopo di te
Se non lo colpisci alla testa
I proiettili si nascondono nella tua culla
Piccola mamma che tiene tuo figlio
Non vuoi sangue sul suo letto
Faresti meglio a dire una preghiera
Ho sentito che i negri non possono mangiare nella tua cantina, eh?
Giù e fuori, ora il Signore delle Trappole è il tuo salvatore, eh?
Banger a pieno carico, lascia che ti squarci il cranio
Papis cattura corpi, cavalca con Jose e loro
Portano munizioni, sparano contro di loro
Solo la stessa vecchia missione, accendili, spruzzali su
Cocaina e le tue donne, hai fatto un peccato
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen
Dì amen, dì amen, dì amen, dì amen
Il signore delle trappole perdonerà un negro, dì solo amen