Traduzione del testo della canzone Boca Raton - Bas, A$AP Ferg

Boca Raton (originale)

I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Give her the dick and I’m gone
I’m like a tickin' time bomb
I’m on the road, grind time for the dough, it’s my time
She cheer me on—pom-poms
She good for the soul, she good for the mind
She help me get found—TomTom
She help me eat clean—balsamic
She might end up meetin' my mama
Let’s take it back like western time zones
Used to call you up to share my milestones
Now you hear my voice and sound annoyed
Might as well be talkin' to the dial tone
I been living dreams, it ain’t what it seems
Splittin' at the seam when it—
Splittin' at the seam when it come to you
I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Ayy, I flew out to Boca Raton (Yeah)
Had to meet my nigga Bas (Uh)
He took a break from the road (Yeah)
Decided to party with Cozz
Had to get 'way from the cold (Right)
The winter was killin' my vibe
Just got off the phone with J. Cole
Told him that I’m with the guys (Wooh, wooh, wooh)
Look in my eye, I’m seein' life through Versace (Ayy)
Dippin' in the Mazi, 'bout to eat Hibachi
Now with the pass the Courvoisier (Ayy)
Sippin' 'til I’m sloppy (Ayy, ayy), fuck her 'til she lock knees
I put a hurtin' on her 'nani (Yeah)
Anaconda through her body, got her screamin', «Golly!»
Dale boom dale (Huh)
She a work of art like a Salvador Dali (Ayy, ayy)
It’s like a Prada robbery
Nothing but designer when you go shoppin'
You want the Zonda or 'Rari?
We could get both so you know this shit poppin' (Ayy, ayy)
Feelin' like Tommy
In Belly when Keisha and him got it poppin' (Ayy, ayy)
Put her head in my tummy
Boca Raton, I ain’t leavin' this party (Ayy, ayy)
I can’t help the way you think when I’m not with you
I’m not with the way you think when I’m not with you
Baby, we know just what we got
Only we know just what we got
I can’t help the way you think when I’m not with you
I’m not with the way you think when I’m not with you
Baby, we know just what we got
Only we know just what we got
I’m out in Boca Raton
I’m sippin' Roca Patron
I got this chick on the phone
Talkin' 'bout life and how I just ain’t right for her
I been inclined to agree
'Cause all I been doin' is me, now
I can’t be your one, baby girl—nah
But I play the two or the three, now
Fiends

(traduzione)

Sono fuori a Boca Raton
Sto sorseggiando Roca Patron
Ho questo pulcino al telefono
Parlando della vita e di come non sono adatto a lei
Sono stato propenso a essere d'accordo
Perché tutto quello che ho fatto sono io, ora
Non posso essere la tua, piccola, nah
Ma ora suono i due o i tre
Dalle il cazzo e me ne vado
Sono come una bomba a orologeria
Sono in viaggio, macino il tempo per l'impasto, è il mio momento
Mi fa il tifo per i pon pon
Fa bene all'anima, fa bene alla mente
Mi ha aiutato a farmi trovare: TomTom
Mi aiuta a mangiare pulito, balsamico
Potrebbe finire per incontrare mia madre
Riprendiamolo come i fusi orari occidentali
Ti chiamavo per condividere i miei traguardi
Ora senti la mia voce e il mio suono infastidito
Potrebbe anche parlare del segnale di linea
Ho vissuto dei sogni, non è quello che sembra
Dividendo la cucitura quando...
Dividere la cucitura quando si tratta di te
Sono fuori a Boca Raton
Sto sorseggiando Roca Patron
Ho questo pulcino al telefono
Parlando della vita e di come non sono adatto a lei
Sono stato propenso a essere d'accordo
Perché tutto quello che ho fatto sono io, ora
Non posso essere la tua, piccola, nah
Ma ora suono i due o i tre
Ayy, sono volato a Boca Raton (Sì)
Ho dovuto incontrare il mio negro Bas (Uh)
Si è preso una pausa dalla strada (Sì)
Ho deciso di fare festa con Cozz
Dovevo allontanarmi dal freddo (a destra)
L'inverno stava uccidendo la mia atmosfera
Ho appena parlato al telefono con J. Cole
Gli ho detto che sono con i ragazzi (Wooh, wooh, wooh)
Guardami negli occhi, vedo la vita attraverso Versace (Ayy)
Immergendosi nel Mazi, sto per mangiare Hibachi
Ora con il pass il Courvoisier (Ayy)
Sorseggiando finché non sono sciatto (Ayy, ayy), scopala fino a quando non blocca le ginocchia
Le ho fatto soffrire nani (Sì)
Anaconda attraverso il suo corpo, l'ha fatta urlare, «Golly!»
Dale boom dale (eh)
È un'opera d'arte come un Salvador Dali (Ayy, ayyy)
È come una rapina a Prada
Nient'altro che designer quando vai a fare shopping
Vuoi la Zonda o 'Rari?
Potremmo avere entrambi, quindi sai che sta scoppiando questa merda (Ayy, ayyy)
Mi sento come Tommy
In Belly quando Keisha e lui l'hanno fatto scoppiare (Ayy, ayyy)
Metti la sua testa nella mia pancia
Boca Raton, non lascerò questa festa (Ayy, ayyy)
Non posso aiutare il tuo modo di pensare quando non sono con te
Non sono con il modo in cui pensi quando non sono con te
Tesoro, sappiamo solo cosa abbiamo
Solo noi sappiamo esattamente cosa abbiamo
Non posso aiutare il tuo modo di pensare quando non sono con te
Non sono con il modo in cui pensi quando non sono con te
Tesoro, sappiamo solo cosa abbiamo
Solo noi sappiamo esattamente cosa abbiamo
Sono fuori a Boca Raton
Sto sorseggiando Roca Patron
Ho questo pulcino al telefono
Parlando della vita e di come non sono adatto a lei
Sono stato propenso a essere d'accordo
Perché tutto quello che ho fatto sono io, ora
Non posso essere la tua, piccola, nah
Ma ora suono i due o i tre
Demoni