Traduzione del testo della canzone My Name Is, Pt. 2 - Bodega Bamz, Joell Ortiz, Tego

My Name Is, Pt. 2 (originale)

These motherfuckers want to say I’m wack?
Bet next year I’m a have a Grammy nominated track
All black with a tan flag, ever since Spofford
Papi let his pants sag, kiss ass
Ya’ll rappers trash, kings of the underground
Well, my mainstream flow to the cash
My future always look bright in the past
I’m a hit at least one, sixteen in the mag
RLX when I skeet
The youth been dead, so I rose up
With a hundred million roses like Fergie
How much the key weighing, like Bugaloo
In Above The Rim been fucking with a birdy
Middle fingers up, washing both hands early
In the A. M, get the worm out the Rotten Manazana
Meaning mama’s and mamajuanas
That will suck my dick like a Slurpee
All money clean cause the streets did me dirty
Now I’m trying to be a millionaire before thirty
New, improved Carlo Brigante, hop off the stretcher
Go get your favorite artist and tell him Bodega’s better
I’m a Microphone Fiend word to the 1−8 letter
Still serve addicts, cooking in the cellar
Pitch black lungs, fucked up liver
I’ma die young, I’m a born killer
Fucked up lungs, pitch black liver
I’ma die young, I’m a born killer
My name is Papi!
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (My name is Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (My name is Papi!)
And ya’ll know me
The big homie (Yaowa!)
J-O-E double puff, puff, pass
Took your bus pass on the way to high school
Cause you was phony
Of course, no longer in school am I
But the same rules apply
You might fool these guys
With all them groovy lies
'Bout how you move these pies
This ain’t no movie, pai
Niggas next to me’ll take all of your jewelry, why?!
Cause niggas 'bout it, 'bout it
What you gonna do besides pout about it?
Want to put on a show?
There’ll be a body with a crowd around it
Cut crack, grind dope, use scissors for bush
You could beam, nod off or get a hit of this kush
I rap but I ain’t these rapper niggas
Still wears slippers on the bench
And won’t flinch when they clapping niggas
Might hear me on the radio
See me in these videos
Yeah, I’m fucking one of these silly hoes
So?
That’s what niggas do
When they hustling and what they spit is true
Nigga, my chips is woooooooo
Whip is blue, interior Winnie The Pooh
Your lady neck will twist like The Exorcist
When I spin it through (Hello)
I’m just a Brooklyn boy
Them E-Readers couldn’t book your boy
These street sweepers’ll unhook your boy
From life support, try me
No need to look around, I did this to you
My name is Papi!
(My name is Papi!)
Oye, mamabicho (Dile!)
Deja de mentira
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (My name is Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (My name is Papi!)
O protección de testigo, cantochota!
(Oooooohh)
Arranca pa carajo, hombre no?!
Que, que?
What, What!

(traduzione)

Questi figli di puttana vogliono dire che sono pazzo?
Scommetto che l'anno prossimo avrò una traccia nominata ai Grammy
Tutto nero con una bandiera marrone chiaro, dai tempi di Spofford
Papi lascia che i suoi pantaloni si abbassino, bacia il culo
Voi rapper spazzatura, re dell'underground
Bene, il mio flusso principale verso il denaro
Il mio futuro sembra sempre brillante nel passato
Sono un successo almeno uno, sedici nella rivista
RLX quando tiro al volo
Il giovane era morto, quindi mi sono alzato
Con cento milioni di rose come Fergie
Quanto pesa la chiave, come Bugaloo
In Above The Rim ho scopato con un uccellino
Dito medio in alto, lavando entrambe le mani in anticipo
Nell'AM, elimina il worm dal Rotten Manazana
Significa mama e mamajuana
Questo mi succhierà il cazzo come uno Slurpee
Tutti i soldi sono puliti perché le strade mi hanno sporcato
Ora sto cercando di essere un milionario prima dei trent'anni
Nuovo, migliorato Carlo Brigante, scendi dalla barella
Vai a chiamare il tuo artista preferito e digli che Bodega sta meglio
Sono una parola da Microphone Fiend per la lettera 1-8
Servi ancora i tossicodipendenti, cucinando in cantina
Polmoni neri come la pece, fegato incasinato
Morirò giovane, sono un assassino nato
Polmoni incasinati, fegato nero come la pece
Morirò giovane, sono un assassino nato
Il mio nome è Papi!
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (Mi chiamo Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (Mi chiamo Papi!)
E mi conoscerai
Il grande amico (Yaowa!)
J-O-E double puff, puff, pass
Hai preso il tuo pass per l'autobus sulla strada per la scuola superiore
Perché eri falso
Ovviamente, non sono più a scuola
Ma valgono le stesse regole
Potresti ingannare questi ragazzi
Con tutte quelle bugie groovy
'Su come sposti queste torte
Questo non è un film, pai
I negri accanto a me prenderanno tutti i tuoi gioielli, perché?!
Perché i negri ne parlano, ne parlano
Cosa farai oltre a fare il broncio?
Vuoi mettere in scena uno spettacolo?
Ci sarà un corpo con una folla intorno
Taglia la crepa, macina la droga, usa le forbici per il cespuglio
Puoi teletrasportarti, annuire o prendere un colpo di questa kush
Rap ma non sono questi negri rapper
Indossa ancora le pantofole sulla panchina
E non sussulterà quando applaudono i negri
Potrebbe sentirmi alla radio
Guardami in questi video
Sì, mi sto scopando una di queste sciocche puttane
Così?
Questo è quello che fanno i negri
Quando si agitano e ciò che sputano è vero
Negro, le mie patatine sono woooooooo
Whip è blu, interno Winnie The Pooh
Il tuo collo da donna si contorse come l'Esorcista
Quando lo faccio girare (Ciao)
Sono solo un ragazzo di Brooklyn
Quegli e-reader non hanno potuto prenotare il tuo ragazzo
Questi spazzini sgancieranno tuo figlio
Dal supporto vitale, provami
Non c'è bisogno di guardarsi intorno, l'ho fatto a te
Il mio nome è Papi!
(Il mio nome è Papi!)
Oye, mamabicho (Dile!)
Deja de mentira
A todo lo que tu se lo mama
'Ta chotiando, cumpliendo vida (Que feo)
Compadre, si tuviera tiro
Vendiera libreta o vendiera kilo (Mi chiamo Papi!)
Lo meno que usted haria seria dicerlo (Que claro)
Muy poco bandito llega vivo a retiro (Muy poco!)
El futuro es presidio (Mi chiamo Papi!)
O protezione del testigo, cantochota!
(Oooooohh)
Arranca pa carajo, hombre no?!
Che, che?
Cosa cosa!