Traduzione del testo della canzone Lights - Bodega Bamz

Lights (originale)

And I’m not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I’m not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
Tanboys, I got a certain love for this life
I keep a certain drug, take it twice
They talk about me wrong, out of spite
But I keep that cannon right, but I keep that cannon right by my side
P A P I with no facial hair, got this bread, no vacation here
I was underage, on top of pussy
I was overtime, on the block they push me
To the limit, so I made an example
Put the rock down, nah, these niggas taking my handle
And my slang but it’s cool, and my look but it’s cool
There’s creators and inventors, either or ain’t you
Act your age, tryin' to look rich
You tryin' to go hard or you tryin' to go bitch?
I see that fear, the talk type snitch
You tryin' to be poor or you tryin' to be rich?
I’n tryin' to be A, like the first two letters backwards
Holding down my Latinos with this rap shit
Having breakfast at Tiffany’s with my bitch
I spend whatever I got under my mattress, Papi
I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I’m not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
Latin rapper, chilling in the project, trapper
Major figure, sip figures, I be gettin' richer
Love and peace to my brothers, I do this shit for my brothers
No diploma, graduation pictures, they went to school in prison
Realize, we recognize, we sever ties (Them wave riders)
Creative minds, creative lines, your coka sell (My brain’s higher)
I’m fucking Tira, take that to the bank
Little bit of weed, Hennessy be the drink
Enemies see the firearm, ticking time bomb
Any given day shine, every winter, spring, fall, I’ma ball
Take it slow, pretty girl
‘Cause I know you know exactly what I want
So right, the money’s so right
And we get it every day and every night
Now she don’t wanna go
Now she don’t wanna go, go
Now she don’t wanna go
I said she don’t wanna go go go go go go go, Papi
I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I’m not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights

(traduzione)

E non sto dormendo ora
Il buio è troppo difficile da battere
E non sto al passo
La forza di cui ho bisogno per spingermi
Mostri le luci che mi impediscono di trasformarsi in pietra
Lo fai brillare quando sono solo
E così mi dico che sarò forte
E sognare quando se ne sono andati
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamandomi a casa
Chiamare, chiamare, chiamare casa
Mostri le luci che mi impediscono di trasformarsi in pietra
Lo fai brillare quando sono solo
Tanboys, ho un certo amore per questa vita
Tengo un certo farmaco, lo prendo due volte
Parlano di me sbagliato, per dispetto
Ma tengo quel cannone giusto, ma tengo quel cannone al mio fianco
P A P I senza peli sul viso, ho preso questo pane, nessuna vacanza qui
Ero minorenne, sopra la figa
Facevo gli straordinari, sul blocco mi spingono
Al limite, quindi ho fatto un esempio
Metti giù la roccia, nah, questi negri prendono il mio manico
E il mio slang ma è cool, e il mio look ma è cool
Ci sono creatori e inventori, o non sei tu
Recita la tua età, cercando di sembrare ricco
Stai provando ad andare duro o stai provando a fare la puttana?
Vedo quella paura, il tipo di boccino che parla
Stai cercando di essere povero o stai cercando di essere ricco?
Sto cercando di essere una A, come le prime due lettere al contrario
Tenendo a freno i miei latinos con questa merda rap
Fare colazione da Tiffany con la mia puttana
Spendo tutto quello che ho sotto il mio materasso, Papi
Allora avevo un modo
Perdendo tutto da solo
Allora avevo un cuore
Ma la regina è stata rovesciata
E non sto dormendo ora
Il buio è troppo difficile da battere
E non sto al passo
La forza di cui ho bisogno per spingermi
Mostri le luci che mi impediscono di trasformarsi in pietra
Lo fai brillare quando sono solo
E così mi dico che sarò forte
E sognare quando se ne sono andati
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamandomi a casa
Chiamare, chiamare, chiamare casa
Mostri le luci che mi impediscono di trasformarsi in pietra
Lo fai brillare quando sono solo
Rapper latino, agghiacciante nel progetto, trapper
Personaggio importante, sorso di cifre, sto diventando più ricco
Amore e pace per i miei fratelli, faccio questa merda per i miei fratelli
Niente diploma, foto di laurea, sono andati a scuola in prigione
Ci rendiamo conto, riconosciamo, recidiamo i legami (loro wave riders)
Menti creative, linee creative, la tua vendita di coka (il mio cervello è più alto)
Sto fottuto Tira, portalo in banca
Un po' di erba, Hennessy sia la bevanda
I nemici vedono l'arma da fuoco, la bomba a orologeria
Ogni giorno splende, ogni inverno, primavera, autunno, sono una palla
Vai piano, bella ragazza
Perché so che sai esattamente cosa voglio
Così giusto, i soldi sono così giusti
E lo riceviamo ogni giorno e ogni notte
Ora non vuole andare
Ora lei non vuole andare, vai
Ora non vuole andare
Ho detto che non vuole andare vai vai vai vai vai, Papi
Allora avevo un modo
Perdendo tutto da solo
Allora avevo un cuore
Ma la regina è stata rovesciata
E non sto dormendo ora
Il buio è troppo difficile da battere
E non sto al passo
La forza di cui ho bisogno per spingermi
Tu mostri le luci