Traduzione del testo della canzone Gold, Tan, Peach and Grey - Bodies Of Water

Gold, Tan, Peach and Grey (originale)

Rise up now, my darling
Pull this poncho off you
Trade it for what is in my trembling hand
Throw it on
Now we bear the colors
Of the life eternal
Here on our sweatshirts they are gold and tan
Peach and grey
I hear sung the song of birds
The notes of thrush and wren
And all things are sighing out
From burrow, nest, and den
Sever the silver cord
And break the golden bowl
And let us return to dust
And be at last made whole
Steal away forever
Dance alone and darkly
Learn things forgotten
Things that you missed, ways to move
No more — no more talk of where or when
No more — no feelings of vague rapport
No more — no leaning with outstretched arms
No more — no bells on your shoes or sleaves
Neck or hair
And all the colors are gold and tan
And they are peach and grey
And they are gold and tan and peach and grey

(traduzione)

Alzati ora, mia cara
Togliti questo poncho di dosso
Scambialo con ciò che è nella mia mano tremante
Lancialo
Ora sopportiamo i colori
Della vita eterna
Qui sulle nostre felpe sono oro e marrone chiaro
Pesca e grigio
Sento cantare il canto degli uccelli
Le note di mughetto e scricciolo
E tutte le cose stanno sospirando
Dalla tana, dal nido e dalla tana
Taglia il cordone d'argento
E rompi la ciotola d'oro
E torniamo alla polvere
Ed essere finalmente integro
Ruba via per sempre
Balla da solo e al buio
Impara cose dimenticate
Cose che ti sei perso, modi di muoverti
Non più - non più parlare di dove o quando
Non più — niente sensazioni di vago rapporto
Non più - non sporgersi con le braccia tese
Niente di più, niente campane sulle scarpe o sulle maniche
Collo o capelli
E tutti i colori sono oro e marrone chiaro
E sono pesca e grigio
E sono oro e marrone chiaro e pesca e grigio