Traduzione del testo della canzone If I Were A Bell - Bodies Of Water

If I Were A Bell (originale)

If I were a bell
What would make the metal of me sing
Oh, friends, not these tones
In a time too soft for bells, they sing
Where is solace in the noise they bring
What hand is it darting
In and out between my ribs
And what is shaking what is in there
Oh, so violently
What is it that falls in me
And never gets again to be
As high as it was 'ere it crashed
Focusing on wellness
I have focused on my wellness
For so long it has become
An empty part of me
I have said the words and
I have made the noise so often
It has become strange and meaningless
Oh, and when they toll
Oh, the tones the tones
The timbre

If I Were A Bell (traduzione)

Se fossi un campanello
Cosa farebbe cantare il mio metallo
Oh, amici, non questi toni
In un momento troppo dolce per le campane, cantano
Dov'è sollievo nel rumore che portano
Che mano sfreccia
Dentro e fuori tra le mie costole
E cosa sta scuotendo cosa c'è dentro
Oh, così violentemente
Cos'è che cade in me
E non tornerà mai più ad essere
Tanto in alto quanto prima si è schiantato
Concentrarsi sul benessere
Mi sono concentrato sul mio benessere
Per così tanto tempo è diventato
Una parte vuota di me
Ho detto le parole e
Ho fatto il rumore così spesso
È diventato strano e privo di significato
Oh, e quando suonano
Oh, i toni i toni
Il timbro