Traduzione del testo della canzone These Are the Eyes - Bodies Of Water

These Are the Eyes (originale)

These are the eyes
These are the eyes of my eyes
And they look out
Not from my face but my gut
And when my shirt lift up
I can at last see your form
There is a weight inside of me
Rising up now, up from my guts
And up and away
Out from my chest
And through my shirt
The thing can speak
And this is what it says
«Nature forgave but I cannot forget»
These are the eyes, these are the eyes of my eyes
They see your hand under my head as I lie
All of the light that once was yellow is grey
My blood can sing, it will shout «Up and away»

These Are the Eyes (traduzione)

Questi sono gli occhi
Questi sono gli occhi dei miei occhi
E guardano fuori
Non dalla mia faccia, ma dal mio intestino
E quando la mia camicia si alza
Posso finalmente vedere il tuo modulo
C'è un peso dentro di me
Alzarsi ora, risorgere dalle mie viscere
E su e via
Fuori dal mio petto
E attraverso la mia camicia
La cosa può parlare
E questo è ciò che dice
«La natura ha perdonato ma io non posso dimenticare»
Questi sono gli occhi, questi sono gli occhi dei miei occhi
Vedono la tua mano sotto la mia testa mentre mento
Tutta la luce che una volta era gialla è grigia
Il mio sangue può cantare, urlerà «Su e via»