Traduzione del testo della canzone We Coughed Up Honey - Bodies Of Water

We Coughed Up Honey (originale)

When we drew the curtain, the light of day
Shone and filled us up with a kind of grace
It was sorely needed because the light
Showed how vile we were in our hearts and minds
We had it inside us right up 'til we forced it up and out
We had a sweetness thick down in
That blocked us from what we required
We coughed up honey into the air
There was a message, there was a meaning
We forced the sweetness up and out of us
Onto the window, onto the window
We flung the curtains back, it was everywhere
Drip, drip, down to the window and wall to the rug
No one could see out to the tennis courts
And it blocked our view of the condos and sea
Here comes my hand and here comes my body
Here comes a feather, here comes a bike chain
Pull the drapes shut and come back to bed and
Cover the window, cover the window

We Coughed Up Honey (traduzione)

Quando abbiamo disegnato il sipario, la luce del giorno
Brillava e ci riempiva di una sorta di grazia
Era estremamente necessario perché la luce
Ha mostrato quanto fossimo vili nei nostri cuori e nelle nostre menti
L'avevamo dentro di noi fino a quando non l'abbiamo forzato su e fuori
Avevamo una dolcezza densa
Questo ci ha bloccato da ciò di cui avevamo necessario
Abbiamo tossito miele nell'aria
C'era un messaggio, c'era un significato
Abbiamo forzato la dolcezza su e fuori di noi
Sulla finestra, sulla finestra
Abbiamo tirato indietro le tende, era ovunque
Gocciola, gocciola, fino alla finestra e dal muro al tappeto
Nessuno poteva vedere i campi da tennis
E ha bloccato la nostra vista degli appartamenti e del mare
Ecco che arriva la mia mano ed ecco che arriva il mio corpo
Ecco che arriva una piuma, ecco che arriva una catena di bicicletta
Chiudi le tende e torna a letto e
Copri la finestra, copri la finestra