Traduzione del testo della canzone It Is Familiar - Bodies Of Water

It Is Familiar (originale)

It was meant to be
There was something inside me
And the thing had to come out
When it left you
You rediscovered life
So what else could it have been for?
When you bend over into the fridge
And try to grab some tupperware
I’ll surprise you and pour the half and half
Onto your newly sunburnt neck
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair
I heard something
I heard it said that you weren’t
Quite the way that you turned out
You were tricked at some
Point and stopped becoming
The way that you’ve been all along
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair

It Is Familiar (traduzione)

Era destinato ad essere
C'era qualcosa dentro di me
E la cosa doveva uscire
Quando ti ha lasciato
Hai riscoperto la vita
Allora, per cos'altro potrebbe essere stato?
Quando ti pieghi in frigo
E prova a prendere un po' di tupperware
Ti sorprenderò e verserò metà e metà
Sul tuo collo appena bruciato dal sole
È familiare, oh l'odore dell'odore
Della tua lozione, le linee ondulate intorno alle tue braccia lisce
Vedo la mia stessa mano muoversi nell'aria
Scendere morbido per riposare sul collo e sui capelli
Ho sentito qualcosa
Ho sentito dire che non lo eri
Proprio come sei venuto fuori
Sei stato ingannato con alcuni
Punto e ha smesso di diventare
Il modo in cui sei sempre stato
È familiare, oh l'odore dell'odore
Della tua lozione, le linee ondulate intorno alle tue braccia lisce
Vedo la mia stessa mano muoversi nell'aria
Scendere morbido per riposare sul collo e sui capelli