Testi di Like A Stranger - Bodies Of Water

Like A Stranger (originale)

One drop of rain
Falling into the sea
You know I loved you strong, for so long
I rise up slow, and see myself below
And everything around is bending inward
And now my body looks just like a stranger’s
Leaf in the forest, a drop in the sea
A quiet sound that rustles beneath me
Through the trees
Only one, a spark in the sun
A ray of light, that shines up to our bedroom and is gone
And is gone
Exit light, enter night
Just like a stranger
Just like a stranger
One grain of sand
We are not made of much
The one who knit our bones is drawing nearer
I rise up slow, and see myself below
And everything around is bending inward
A flake in the Andes, a drop in the sea
A quiet sound, that rustles beneath me
Through the trees
Blade of grass, a star in the night
A little flame, that flickers, that withers
From outside, in the night
And is gone
From our sight
Just like a stranger
Just like a stranger
Just like a stranger
Just like a stranger

(traduzione)

Una goccia di pioggia
Cadendo in mare
Sai che ti ho amato forte, per così tanto tempo
Mi alzo lentamente e mi vedo sotto
E tutto intorno si piega verso l'interno
E ora il mio corpo sembra proprio quello di uno sconosciuto
Foglia nella foresta, goccia nel mare
Un suono silenzioso che fruscia sotto di me
Attraverso gli alberi
Solo uno, una scintilla al sole
Un raggio di luce, che brilla nella nostra camera da letto e non c'è più
Ed è andato
Esci dalla luce, entra nella notte
Proprio come uno sconosciuto
Proprio come uno sconosciuto
Un granello di sabbia
Non siamo fatti di molto
Colui che intreccia le nostre ossa si avvicina
Mi alzo lentamente e mi vedo sotto
E tutto intorno si piega verso l'interno
Un fiocco nelle Ande, una goccia nel mare
Un suono silenzioso, che fruscia sotto di me
Attraverso gli alberi
Filo d'erba, una stella nella notte
Una piccola fiamma, che tremola, che appassisce
Dall'esterno, nella notte
Ed è andato
Dalla nostra vista
Proprio come uno sconosciuto
Proprio come uno sconosciuto
Proprio come uno sconosciuto
Proprio come uno sconosciuto