Traduzione del testo della canzone Dirty Bombs - Body Count

Dirty Bombs (originale)

It’s on no time no hope no chance run with your family they’re coming to kill,
They hate us they want us all dead they say that the white man is evil it’s all
Allah’s will,
I heard it on TV the news man he scared me he said they’re here with us we’re
all gonna die,
He’s threatening terror but there come the terrorists the news said the theory
even if it’s a lie.
Run for your life,
Dirty bombs,
No one is safe,
Anthrax attack no one will survive.
Terror!
Get ready gas masks join up fight back kill them before they get here to kill
us,
Suicide bombers they’re coming they said it I read it they don’t care they’ll
die for their God,
I know it’s the truth the news man on TV said they’re not even Christian
they’re not like us,
They wear turbans and beards speak with an accent you see them beware they
might have a bomb.
I don’t wanna die,
I don’t wanna die.
Terror!
Good evening welcome to channel 4 news,
Attention beware of all middle eastern people,
They can possibly be terrorists,
Be very afraid of them!
I wanna live forever,
I don’t wanna die,
I wanna live forever,
I don’t wanna die.

Dirty Bombs (traduzione)

Non è il momento, non c'è speranza, non c'è possibilità di correre con la tua famiglia che stanno venendo ad uccidere,
Ci odiano, ci vogliono tutti morti, dicono che l'uomo bianco è malvagio, tutto qui
la volontà di Allah,
L'ho sentito in TV il giornalista che mi ha spaventato ha detto che sono qui con noi siamo
tutti moriranno,
Sta minacciando il terrore ma arrivano i terroristi, secondo la notizia, la teoria
anche se è una bugia.
Correre per la tua vita,
Bombe sporche,
Nessuno è sicuro,
All'attacco dell'antrace nessuno sopravviverà.
Terrore!
Preparati alle maschere antigas, unisciti a combattere, uccidili prima che arrivino qui per uccidere
noi,
Gli attentatori suicidi stanno arrivando, hanno detto che l'ho letto, a loro non importa che lo faranno
muori per il loro Dio,
So che è la verità che il giornalista in TV ha detto che non sono nemmeno cristiani
non sono come noi,
Indossano turbanti e la barba parlano con un accento li vedi attenti a loro
potrebbe avere una bomba.
Non voglio morire,
Non voglio morire.
Terrore!
Buonasera benvenuti sulle notizie di canale 4,
Attenzione a tutti i mediorientali,
Potrebbero essere terroristi,
Abbi molta paura di loro!
Voglio vivere per sempre,
Non voglio morire,
Voglio vivere per sempre,
Non voglio morire.