| Aw yeah, what’s up out there? | Aw sì, che succede là fuori? |
| BC’s in the house
| BC è in casa
|
| Right about now, I wanna tell you a little love story
| In questo momento, voglio raccontarti una piccola storia d'amore
|
| You know what I’m sayin', this is a Body Count love story
| Sai cosa sto dicendo, questa è una storia d'amore di Body Count
|
| Check out the lyrics, you know, I’m a tell you 'bout what happened
| Dai un'occhiata ai testi, sai, ti sto parlando di cosa è successo
|
| When we went down south last year on tour
| Quando siamo andati a sud l'anno scorso in tournée
|
| Out on tour, yo, I been all around the world
| In tour, yo, sono stato in tutto il mondo
|
| Went to Georgia, met this fine-assed white girl
| Sono andato in Georgia, ho incontrato questa bella ragazza bianca
|
| Blonde hair, blue eyes, big tits and thighs
| Capelli biondi, occhi azzurri, grandi tette e cosce
|
| The kinda girl that would knock out most guys
| Il tipo di ragazza che metterebbe al tappeto la maggior parte dei ragazzi
|
| She got wild in the backstage bathroom
| Si è scatenata nel bagno nel backstage
|
| Sucked my dick like a muthafuckin' vacuum
| Mi ha succhiato il cazzo come un fottuto aspirapolvere
|
| Said, «I love you, but my daddy don’t play
| Disse: «Ti amo, ma il mio papà non gioca
|
| He’s the fuckin' grand wizard of the KKK»
| È il fottuto grande mago del KKK»
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, love it when she sucks me though
| Adoro la mia puttana del KKK, amalo quando mi succhia però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, love it when she fucks me though
| Adoro la mia puttana del KKK, amalo quando mi scopa però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, she loves it when I treat her bad
| Adoro la mia puttana del KKK, adora quando la tratto male
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, mutha fuck her dear old dad
| Adoro la mia cagna del KKK, mutha scopa il suo caro vecchio papà
|
| You know what I’m sayin', so we was down south fallin' in love
| Sai cosa sto dicendo, quindi eravamo nel sud ad innamorarci
|
| You know D-Roc had this Nazi girl
| Sai che D-Roc aveva questa ragazza nazista
|
| My man, mooseman had a skinhead
| Il mio uomo, l'uomo alce aveva uno skinhead
|
| I fell in love with Tipper Gore’s two twelve year old nieces
| Mi sono innamorato delle due nipoti dodicenni di Tipper Gore
|
| It was wild, you know what I’m sayin', it got even worse, you know
| È stato selvaggio, sai cosa sto dicendo, è anche peggio, lo sai
|
| So one night they took us to a meetin'
| Così una notte ci hanno portato a un incontro
|
| White sheets, white hoods, no room for seatin'
| Lenzuola bianche, cappucci bianchi, nessuno spazio per sedersi
|
| There was Skinheads, Nazi’s and crazies
| C'erano Skinhead, nazisti e pazzi
|
| Talkin' 'bout black people pushin' up daisies
| Parlando di persone di colore che spingono in alto le margherite
|
| They hated Blacks, Jews, Puerto Ricans
| Odiavano i neri, gli ebrei, i portoricani
|
| Mexicans, Chinese, even the Indians
| Messicani, cinesi, persino indiani
|
| We had our hoods on, we were slick
| Avevamo i cappucci addosso, eravamo furbi
|
| She pushed her butt up hard against my dick
| Ha spinto il sedere contro il mio cazzo
|
| Then her daddy jumped on the stage
| Poi suo padre è salito sul palco
|
| Talkin' 'bout killin' in a Goddamn rage
| Parlando di uccidere con una rabbia dannata
|
| I got mad, my dick got hard
| Mi sono arrabbiato, il mio cazzo è diventato duro
|
| Entered in her ass, she said, «Oh my God»
| Entrata nel suo culo, disse: «Oh mio Dio»
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, love it when she fucks me though
| Adoro la mia puttana del KKK, amalo quando mi scopa però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, I love her when she sucks me though
| Adoro la mia cagna del KKK, la amo quando mi succhia però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, she loves it when I treat her bad
| Adoro la mia puttana del KKK, adora quando la tratto male
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, mutha fuck her dear old dad
| Adoro la mia cagna del KKK, mutha scopa il suo caro vecchio papà
|
| So what we really tryin' to say is Body Count loves everybody
| Quindi quello che cerchiamo davvero di dire è che Body Count ama tutti
|
| We love Mexican girls, Black girls, Oriental girls
| Amiamo le ragazze messicane, le ragazze nere, le ragazze orientali
|
| It really don’t matter, if you from Mars, and you got a pussy
| Non importa se vieni da Marte e hai una figa
|
| We will fuck you, you know, that’s all we’re sayin', word
| Ti fotteremo, sai, è tutto ciò che stiamo dicendo, parola
|
| So every year when Body Count comes around
| Quindi ogni anno quando arriva il conteggio dei corpi
|
| We throw orgy in every little Southern town
| Organizziamo un'orgia in ogni piccola città del sud
|
| KKK’s, Skinheads, and Nazi girls break their necks
| Le ragazze del KKK, Skinhead e naziste si rompono il collo
|
| To get to the party, it ain’t like their men can’t nut
| Per arrivare alla festa, non è che i loro uomini non possano impazzire
|
| Their dick’s too little and they just can’t fuck
| Il loro cazzo è troppo piccolo e non riescono a scopare
|
| So we get buck wild with the white freaks
| Quindi diventiamo selvaggi con i mostri bianchi
|
| We show them how to really work the white sheets
| Mostriamo loro come lavorare davvero i fogli bianchi
|
| I know her daddy’ll really be after me
| So che suo padre mi seguirà davvero
|
| When his grandson’s named little Ice-T
| Quando suo nipote si chiama la piccola Ice-T
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, love it when she fucks me though
| Adoro la mia puttana del KKK, amalo quando mi scopa però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, she love me when she sucks me though
| Adoro la mia puttana del KKK, lei mi ama quando mi succhia però
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, she loves it when I treat her bad
| Adoro la mia puttana del KKK, adora quando la tratto male
|
| (I, I, I)
| (io, io, io)
|
| Love my KKK bitch, mutha fuck her dear old dad | Adoro la mia cagna del KKK, mutha scopa il suo caro vecchio papà |