Traduzione del testo della canzone Smoked Pork - Body Count

Smoked Pork (originale)

Yo Moose, stop the car right here
Alright, give it here, give it here
No man let me do it, cool ice
Stay in the car man, stay in the car.
Stay in the car
Uh, hi officers, um, we had a flat tire back there
Do you think you guys could help us out?
«Naw, that’s not my job.
My job’s not to help your fuckin' ass out.»
I mean, um, you know I don’t have any other way to get home
«That's not my job, asshole.»
Well uh, could you tell me what your job is?
«Right now my job is eatin' these doughnuts, or maybe…
Hey, wait a minute.
Aren’t you--»
Yup

(traduzione)

Yo Moose, ferma la macchina proprio qui
Va bene, dallo qui, dallo qui
Nessun uomo lascia che lo faccia, ghiaccio freddo
Resta in macchina uomo, resta in macchina.
Resta in auto
Salve ufficiali, ehm, avevamo una gomma a terra laggiù
Pensi che voi ragazzi potreste aiutarci?
«No, quello non è il mio lavoro.
Il mio lavoro non è quello di aiutare il tuo fottuto culo.»
Voglio dire, ehm, lo sai che non ho altro modo per tornare a casa
«Non è il mio lavoro, stronzo.»
Beh, potresti dirmi qual è il tuo lavoro?
«In questo momento il mio lavoro è mangiare queste ciambelle, o forse...
Ehi, aspetta un minuto.
Non sei--»
Sì